1 00:04:52,417 --> 00:04:54,208 Buraya bak. Dergiyi yerleştirin… 2 00:04:55,208 --> 00:04:56,208 bu şekilde yükle... 3 00:05:00,417 --> 00:05:01,417 Seni küçük cüce! 4 00:05:04,542 --> 00:05:06,000 Alıştırmasını sağla. 5 00:05:09,833 --> 00:05:10,833 Selamlar. 6 00:05:31,417 --> 00:05:32,417 Hadi gidelim. 7 00:05:54,167 --> 00:05:57,958 Kulbhushan Jadhav çalışıyordu Pakistan'da bir terör ağı. 8 00:05:58,292 --> 00:06:02,167 Komutan rütbeli bir subaydı Hint Donanması'nda hala hizmette. 9 00:06:02,250 --> 00:06:04,917 Ve 2003 yılında… 10 00:06:05,000 --> 00:06:07,083 Umarım bu gezi buna değer. 11 00:06:07,667 --> 00:06:10,250 Bizim için buna değecek. 12 00:06:47,167 --> 00:06:48,250 Ne yapacağını biliyorsun. 13 00:07:05,375 --> 00:07:09,792 GÜVENLİK KONTROLÜ 14 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 Ne zaman açılacak? 15 00:07:26,333 --> 00:07:28,667 Bugün Cuma. Hiç açılmayabilir. 16 00:07:29,167 --> 00:07:30,167 Orada bekle. 17 00:07:45,583 --> 00:07:46,583 Uzma. 18 00:07:48,750 --> 00:07:49,750 Uzma! 19 00:07:50,333 --> 00:07:51,333 Evet? 20 00:07:52,167 --> 00:07:53,500 İşin bugün yapılması gerekiyor. 21 00:08:02,250 --> 00:08:03,250 Kardeşim… 22 00:08:04,292 --> 00:08:05,417 hadi gidip bir sigara içelim. 23 00:08:06,875 --> 00:08:07,750 Elbette. 24 00:08:07,875 --> 00:08:08,875 Hadi. 25 00:08:29,292 --> 00:08:30,292 Bana yardım et. 26 00:08:30,625 --> 00:08:31,625 Ben bir Hindistan vatandaşıyım. 27 00:08:32,083 --> 00:08:33,417 Lütfen içeri girmeme izin verin. 28 00:08:34,250 --> 00:08:36,226 Sizi içeri alamayız hanımefendi. Lütfen amacınızı belirtin... 29 00:08:36,250 --> 00:08:38,625 Beni içeri al. Ben bir Hindistan vatandaşıyım. 30 00:08:39,042 --> 00:08:41,708 Lütfen içeri girmeme izin verin. Başım dertte. 31 00:08:41,958 --> 00:08:44,625 Bazı erkekler zorla Beni Buner'de gözaltına aldı. 32 00:08:44,833 --> 00:08:46,250 Lütfen içeri girmeme izin verin. 33 00:08:46,708 --> 00:08:48,167 Durun... durun. 34 00:08:48,250 --> 00:08:50,500 Lütfen sakin olun. Sen ne diyorsun? 35 00:08:50,583 --> 00:08:54,083 Bazı erkeklerde var Beni Buner'de zorla gözaltına aldı. 36 00:08:54,208 --> 00:08:57,542 Etraftalar. Lütfen çabuk içeri girmeme izin verin. 37 00:08:59,250 --> 00:09:03,042 Efendim, eğer bana yardım etmezseniz, bir Hintli kardeş, o zaman kim yapacak? 38 00:09:03,125 --> 00:09:04,125 Efendim lütfen. 39 00:09:07,958 --> 00:09:08,958 Lütfen. 40 00:09:12,625 --> 00:09:13,625 Lütfen efendim. 41 00:09:14,083 --> 00:09:15,083 Altı numaralı kapı. 42 00:09:15,500 --> 00:09:16,500 Altı numaralı kapı. 43 00:09:22,917 --> 00:09:25,042 Yardım! Yardım! 44 00:09:25,458 --> 00:09:27,375 - Yardım! - Tiwari efendim. 45 00:09:27,458 --> 00:09:28,500 - Burada efendim. - Yardım! 46 00:09:28,583 --> 00:09:29,458 - Yardım! - Ne… 47 00:09:29,542 --> 00:09:30,542 - Yardım edin! - Sen kimsin? 48 00:09:30,875 --> 00:09:31,750 - Yardım! - Sen kimsin? 49 00:09:31,833 --> 00:09:33,333 - Yardım! - İçeri nasıl girdin? 50 00:09:33,417 --> 00:09:35,083 - Seni içeri kim aldı? Kapıyı aç! - Yardım! 51 00:09:35,167 --> 00:09:36,607 - Onu dışarı at. - Kapıyı açmayın! 52 00:09:36,750 --> 00:09:38,625 Kapıyı açmayın! Dışarıdalar! 53 00:09:38,708 --> 00:09:40,250 Onu iyice kontrol edin. Şimdi! 54 00:09:40,333 --> 00:09:41,851 - Dikkatli ol, Seerat. - Hiçbir şey taşımıyorum. 55 00:09:41,875 --> 00:09:43,756 - Hiçbir şey taşımıyorum. - Onu iyice kontrol et. 56 00:09:43,792 --> 00:09:45,292 - Hiçbir şey yok... - Onu içeri kim aldı? 57 00:09:46,042 --> 00:09:47,708 - Onu dışarı at! - Tiwari efendim! Tiwari efendim! 58 00:09:48,042 --> 00:09:49,042 - Efendim, ben... - Bu nedir… 59 00:09:49,083 --> 00:09:50,292 Dışarı çıkamıyorum. 60 00:09:50,458 --> 00:09:51,333 - Hanımefendi. - Ben bir Hindistan vatandaşıyım. 61 00:09:51,417 --> 00:09:52,851 - Bana yardım edin lütfen. - Hanımefendi, lütfen. Biliyorum. 62 00:09:52,875 --> 00:09:53,893 - Hanımefendi, lütfen. - Dışarı çıkmayacağım. 63 00:09:53,917 --> 00:09:55,059 - Beni öldürecekler. - Kimse seni dışarı göndermiyor. 64 00:09:55,083 --> 00:09:57,250 Beni gönderirsen bileğimi keserim! 65 00:09:57,333 --> 00:09:59,875 - Hayır, hayır hanımefendi. Lütfen. - Üzerinde bomba olabilir! 66 00:10:00,000 --> 00:10:01,125 - Kurtar beni! - Devam etmek. Lütfen. 67 00:10:01,208 --> 00:10:03,125 Ona bir bomba bağlanmış olabilir kemerine! 68 00:10:03,208 --> 00:10:04,518 - Eğer tetiklerse... - Üzerimde hiçbir şey yok! 69 00:10:04,542 --> 00:10:05,542 Parçalara ayrılacağız! 70 00:10:05,625 --> 00:10:08,186 - Kim bilir başka nerede... - Onu kapıda kontrol etmiş olmalılar. 71 00:10:08,458 --> 00:10:09,458 Evet. 72 00:10:09,750 --> 00:10:11,250 Bayan, lütfen sakin olun. 73 00:10:11,667 --> 00:10:13,542 Artık içeridesin. Burada güvendesin, tamam mı? 74 00:10:13,625 --> 00:10:16,417 - Lütfen beni dışarı göndermeyin. - Sana zarar vermeyeceğiz. 75 00:10:16,583 --> 00:10:17,917 O insanlar beni öldürecek. 76 00:10:18,042 --> 00:10:20,442 - Lütfen. Pasaportunuzu alabilir miyim? - Lütfen beni dışarı göndermeyin. 77 00:10:21,708 --> 00:10:25,292 Hanımefendi, lütfen. Çözmeye çalışacağız ne sorununuz olursa olsun. 78 00:10:25,375 --> 00:10:26,576 Biz sadece sana yardım etmeye çalışıyoruz. 79 00:10:28,167 --> 00:10:29,167 Pasaport. 80 00:10:30,542 --> 00:10:31,542 Lütfen. 81 00:10:32,750 --> 00:10:34,708 Kapıyı açmayın. Beni öldürecekler. 82 00:10:35,583 --> 00:10:36,833 Doğru şekilde kontrol edin. 83 00:10:39,000 --> 00:10:40,292 JP'ye haber vereceğim efendim. 84 00:11:03,625 --> 00:11:04,625 Adın ne? 85 00:11:06,667 --> 00:11:08,250 -Uzma. - Uzma ne? 86 00:11:09,208 --> 00:11:10,208 Uzma Ahmed. 87 00:11:12,250 --> 00:11:13,250 Sorun nedir? 88 00:11:14,792 --> 00:11:16,208 Efendim, dışarı çıkamıyorum. 89 00:11:17,833 --> 00:11:19,083 Eğer beni burada tutamazsan, 90 00:11:19,167 --> 00:11:21,125 o zaman lütfen beni dışarı gönder ön kapıdan. 91 00:11:21,333 --> 00:11:23,413 Yani ayrılmayacaksın tabii her iki kapıyı da görmediyseniz. 92 00:11:24,333 --> 00:11:25,893 Onu zaten gördün arkada. 93 00:11:31,000 --> 00:11:32,792 Efendim, lütfen bana yardım edin. 94 00:11:33,583 --> 00:11:36,125 Hindistan Büyükelçiliğine Ulaşım benim için kolay olmadı. 95 00:11:36,667 --> 00:11:40,542 Eğer bana yardım etmezsen, Bir daha buraya asla dönemeyebilirim. 96 00:11:41,292 --> 00:11:43,125 Kesinlikle hayatta değil. 97 00:11:44,042 --> 00:11:45,042 Lütfen efendim. 98 00:12:07,583 --> 00:12:09,042 Bhishma Pitamaha'nın görüşü nedir? 99 00:12:10,208 --> 00:12:11,208 Eşsiz. 100 00:12:12,042 --> 00:12:13,250 Bu gerçek bir vaka. 101 00:12:14,917 --> 00:12:18,667 Gill Sahab, konuşan bir baba mı? yoksa gazi mi? 102 00:12:19,125 --> 00:12:21,833 Bu benim profesyonel görüşüm Kançılarya Başkanı olarak. 103 00:12:24,875 --> 00:12:28,000 Ama… bir sorun hala devam ediyor. 104 00:12:28,500 --> 00:12:31,333 Bana göre efendim, gitmesine izin vermeliyiz. 105 00:12:31,875 --> 00:12:33,667 Büyükelçilikte bulunması riskli... 106 00:12:33,750 --> 00:12:35,000 Bırakın konuşmayı bitirsin. 107 00:12:35,625 --> 00:12:38,875 Birisiyle evli miydi farklı bir milletten 108 00:12:39,708 --> 00:12:42,125 aynı koşullar altında, bu söz konusu dahi olamaz. 109 00:12:42,542 --> 00:12:45,792 Bir sonraki Delhi uçağında olacaktı. 110 00:12:48,583 --> 00:12:50,417 Pakistan açısı tüm farkı yaratıyor. 111 00:12:52,458 --> 00:12:55,042 Kalbim çelişki içinde her zamanki gibi beynimle. 112 00:12:57,500 --> 00:12:59,250 - Kontrol ettin mi? - Evet efendim. 113 00:12:59,458 --> 00:13:01,208 Makine tarafından okunabilen pasaport bölgeleri doğrular. 114 00:13:01,292 --> 00:13:03,583 Ve onun detayları eşleşiyor, biyometrisi de dahil. 115 00:13:43,417 --> 00:13:44,875 Bu bir güvenlik durumudur. 116 00:13:45,500 --> 00:13:47,167 Bu ülkede ifşa oluyorsunuz. 117 00:13:49,792 --> 00:13:52,333 Yani sır yok. Aksi takdirde, ihtimaller sana karşı olacak. 118 00:14:03,500 --> 00:14:05,821 Pakistan'da neredeydin Geldiğinden beri mi kalıyorsun? 119 00:14:06,292 --> 00:14:07,292 Buner. 120 00:14:10,500 --> 00:14:11,500 Buner mı? 121 00:14:14,000 --> 00:14:15,125 Hayber Pakhtunkhwa. 122 00:14:17,792 --> 00:14:19,250 -KPK'mi? - Evet. 123 00:14:20,750 --> 00:14:23,125 Normal Pakistanlılar bile o bölgede dolaşmaya korkuyordu. 124 00:14:27,458 --> 00:14:28,625 Oraya nasıl geldin? 125 00:14:29,958 --> 00:14:31,318 Böyle bir yerin varlığından haberim yoktu 126 00:14:31,417 --> 00:14:33,375 Hindistan'dayken. 127 00:14:41,958 --> 00:14:43,667 Vizeyi nasıl aldın bu kadar rahat mı? 128 00:14:45,500 --> 00:14:47,375 - Efendim Tahir... -Tahir mi? 129 00:14:48,708 --> 00:14:51,167 Beni ikna eden adam Pakistan'a gelmek için. 130 00:14:52,000 --> 00:14:54,167 Kendisiyle evlenmem için beni zorladı. 131 00:14:58,417 --> 00:14:59,417 Zorlanmış mı? 132 00:15:01,417 --> 00:15:03,750 Ve şimdi rahatlıkla seni getirdi Hindistan Büyükelçiliğine mi? 133 00:15:05,792 --> 00:15:08,083 Hayal edemezsin yapmam gereken şeyler. 134 00:15:08,917 --> 00:15:11,125 Hikayeni dinlemeye geldim. 135 00:15:13,125 --> 00:15:14,417 Vizeyi nasıl aldınız? 136 00:15:15,292 --> 00:15:17,542 Evli olmayan bir kız nasıl senin yaşın bunu başarabilir mi? 137 00:15:17,917 --> 00:15:20,042 Bana nasıl başvuracağımı anlattı. 138 00:15:22,000 --> 00:15:24,208 Pakistan'da bazı akrabalarım vardı. 139 00:15:24,708 --> 00:15:26,749 Bana yazmamı söyledi "aileyi ziyaret etmek" amacı ile. 140 00:15:26,833 --> 00:15:28,375 Kısa sürede vizeyi aldım. 141 00:15:33,417 --> 00:15:35,000 Akrabalarınıza gitmek yerine… 142 00:15:37,583 --> 00:15:38,664 Doğrudan Buner'a gittin. 143 00:15:42,083 --> 00:15:43,167 İmkansız! 144 00:15:46,375 --> 00:15:49,456 Seyahat edemeyeceğin bir ülkede tek vizeyle bir şehirden diğerine, 145 00:15:50,083 --> 00:15:51,083 buraya kadar nasıl geldin? 146 00:15:52,542 --> 00:15:53,542 Bilmiyorum efendim. 147 00:15:54,250 --> 00:15:55,708 Ama bu böyle oldu. 148 00:15:56,250 --> 00:15:58,583 Wagah'ı geçtikten sonra, Doğrudan Buner'a vardım. 149 00:15:59,083 --> 00:16:00,083 Polis raporu yok mu? 150 00:16:01,833 --> 00:16:03,917 Yüksek sesle söyle. Evet veya hayır. Kayıtlı! 151 00:16:04,458 --> 00:16:05,458 Hiç yok. 152 00:16:05,625 --> 00:16:06,905 Göçmenlik belgeniz nerede? 153 00:16:08,083 --> 00:16:09,708 Bende yok. 154 00:16:10,958 --> 00:16:12,083 Göç belgesi de yok mu? 155 00:16:12,375 --> 00:16:15,458 Kimse böyle bir belge istemedi. 156 00:16:23,125 --> 00:16:24,125 Ne oldu efendim? 157 00:16:25,458 --> 00:16:26,458 Tebrikler. 158 00:16:28,458 --> 00:16:30,833 Sen eşsiz bir Hint vatandaşısın Pakistan'da oturuyorum 159 00:16:30,917 --> 00:16:33,792 polise haber vermeden veya göçmenlik belgesi. 160 00:16:34,500 --> 00:16:35,792 Ya inanılmaz derecede şanslısın… 161 00:16:37,542 --> 00:16:38,667 Ya da tam bir sahtekarsın. 162 00:16:42,292 --> 00:16:43,292 Sen nesin? 163 00:16:43,542 --> 00:16:44,875 Size gerçeği söylüyorum efendim. 164 00:16:44,958 --> 00:16:47,208 Buner'e geldim. 165 00:16:47,917 --> 00:16:51,375 Beni kısıtladılar. Bana saldırdı. 166 00:16:51,458 --> 00:16:52,542 Beni zorladı. 167 00:16:53,542 --> 00:16:55,250 Gerçek budur efendim. 168 00:16:55,542 --> 00:16:56,583 Bana yardım edin lütfen. 169 00:16:57,375 --> 00:16:58,375 Burası Pakistan. 170 00:17:00,500 --> 00:17:01,500 Kimseye güvenmiyoruz. 171 00:17:16,250 --> 00:17:17,250 Bize işaretleri göster. 172 00:17:20,417 --> 00:17:21,542 Bize işaretleri göster! 173 00:17:39,750 --> 00:17:41,667 Hocam bu duruma çok üzüldüm... 174 00:17:42,625 --> 00:17:43,625 Efendim. 175 00:17:43,708 --> 00:17:44,809 Kocası tarafından darp edildi. 176 00:17:44,833 --> 00:17:46,625 - Yaralanma mı yoksa yaralanma izleri mi? - İkisi birden. 177 00:17:46,958 --> 00:17:48,708 Yaralanma izleri sahte olabilir. 178 00:17:49,625 --> 00:17:51,083 Kocası olduğunu nereden biliyorsun? 179 00:17:52,208 --> 00:17:55,208 Efendim, saygılarımla, alt kıtalarda bunu söylemek kolaydır. 180 00:17:56,167 --> 00:17:57,407 Peki, dünyanın herhangi bir yerinde, 181 00:17:58,250 --> 00:18:00,042 bir kadın bunu kolaylıkla söyleyebilir 182 00:18:00,708 --> 00:18:03,708 eğer başka biri geçmişse aile içi şiddet. 183 00:18:04,667 --> 00:18:07,107 Öfkelenmene gerek yok ve o feminizm silahını bana doğrult. 184 00:18:08,083 --> 00:18:10,375 Gerçekleri doğrulamam gerekiyor yani sadece çapraz kontrol yapıyordum. 185 00:18:12,292 --> 00:18:13,292 Biliyorum efendim. 186 00:18:16,333 --> 00:18:17,917 Ayrıca cinsel saldırıya da uğradı. 187 00:18:27,042 --> 00:18:28,042 Isırık izleri. 188 00:18:28,583 --> 00:18:30,000 Özel bölgelerdeki eski yaralanmalar. 189 00:18:55,917 --> 00:18:56,917 Affedersin. 190 00:19:00,167 --> 00:19:01,167 Safia. 191 00:19:01,333 --> 00:19:03,333 Geri kalan ayrıntıları Bay JP'den alın. 192 00:19:03,500 --> 00:19:04,500 Tamam aşkım. 193 00:19:17,667 --> 00:19:18,667 Evet, Faraz. 194 00:19:23,792 --> 00:19:27,042 - Merhaba. - Tavsiyen nedir Malik sahab? 195 00:19:27,333 --> 00:19:28,413 Sahte bir hikaye efendim. 196 00:19:29,375 --> 00:19:31,792 RAandW'nin Bollywood'da birisi vardı bu hikayeyi uydur. 197 00:19:33,042 --> 00:19:35,083 Hintli bir kız Buner'e iner… 198 00:19:35,875 --> 00:19:36,875 Bilgimiz olmadan. 199 00:19:37,750 --> 00:19:38,917 Polis raporu yok. 200 00:19:39,250 --> 00:19:40,292 Göçmenlik belgesi yok. 201 00:19:40,375 --> 00:19:43,708 Faraz sahip olduğunu söylüyor gerçek bir Hint pasaportu. 202 00:19:43,792 --> 00:19:45,250 Ona da vize verildi. 203 00:19:46,208 --> 00:19:47,833 Onun bir Hint ajanı olduğu inkar edilemez 204 00:19:48,417 --> 00:19:50,583 KPK'ya kim girdi ilgi duyduğu yer yerine. 205 00:19:51,083 --> 00:19:52,604 Tüm alanı rahatlıkla kapladı. 206 00:19:52,958 --> 00:19:56,118 İsyancılarla temaslar kuruldu ve şimdi güvenli bir şekilde geri dönmek istiyor. 207 00:19:57,500 --> 00:19:59,292 Efendim, ona güvenli geçiş izni veremeyiz 208 00:19:59,375 --> 00:20:02,667 onaylamadan bizim için herhangi bir güvenlik tehdidi oluşturmuyor. 209 00:20:05,292 --> 00:20:06,292 Kabul ediyorum. 210 00:20:17,000 --> 00:20:19,917 olaya öyle bakmamalıyız Hindistan-Pakistan prizması, Faraz sahab. 211 00:20:20,958 --> 00:20:23,000 oradan bakmalıyız insani bir bakış açısı. 212 00:20:25,583 --> 00:20:27,208 Müslüman bir kız krize girdi. 213 00:20:28,375 --> 00:20:29,667 Tacizci bir kocası var. 214 00:20:30,375 --> 00:20:32,667 Aldatıldı ve zorla evlendiriliyor. 215 00:20:36,125 --> 00:20:39,042 Tahir hiçbir Pakistanlıyı tamamlamadı gereksinimler çünkü… 216 00:20:40,083 --> 00:20:41,667 Açıkça kötü niyetli niyeti gösteriyor. 217 00:20:41,917 --> 00:20:42,917 Kesinlikle. 218 00:20:44,167 --> 00:20:47,625 İfadesini kaydedebilecek 1. Sınıf Adli Sulh Hakimi huzurunda. 219 00:20:48,667 --> 00:20:49,667 Harika tavsiye. 220 00:20:50,375 --> 00:20:53,500 Bu zorlamadığımızı kanıtlayacak bu ifade ondan çıktı. 221 00:20:53,958 --> 00:20:56,250 İkisi de Hindistan vatandaşı ve reşit yaşta. 222 00:20:56,917 --> 00:21:00,375 Teknik olarak formaliteleri yayınlayın, istediği zaman geri dönebilir. 223 00:21:01,083 --> 00:21:03,044 Polis bildirmeden ve göçmenlik belgesi? 224 00:21:03,625 --> 00:21:05,708 Bu formaliteleri görmezden gelebiliriz. 225 00:21:06,250 --> 00:21:07,250 Teşekkür ederim Faraz sahab. 226 00:21:08,375 --> 00:21:09,375 Sana borçluyum. 227 00:21:09,542 --> 00:21:10,542 Rica ederim. 228 00:21:10,750 --> 00:21:11,625 Güle güle. 229 00:21:11,708 --> 00:21:12,708 - Güle güle. - Lütfen. 230 00:21:17,375 --> 00:21:19,333 devam edersek daha iyi olur basın bu işin dışında. 231 00:21:19,417 --> 00:21:21,500 Çünkü Tahir mutlaka onlara yaklaşın. 232 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 Eğer bu olayın medyada yayılmasına izin verirsek… 233 00:21:24,875 --> 00:21:25,955 İşler sadece çirkinleşecek. 234 00:21:26,500 --> 00:21:27,660 Ve eğer bu bir medya savaşına yol açarsa, 235 00:21:28,167 --> 00:21:29,167 sonra her şey bitti. 236 00:21:29,875 --> 00:21:30,875 Tamam, JP. 237 00:21:31,208 --> 00:21:33,250 Bu aramızdaki bir anlayıştır. 238 00:21:34,125 --> 00:21:35,125 Teşekkür ederim. 239 00:21:35,667 --> 00:21:37,187 Kız şu anda nerede, JP Sahab? 240 00:21:41,958 --> 00:21:42,958 O gergin. 241 00:21:43,458 --> 00:21:44,739 Bu yüzden onu güvenli bir yere taşıdık. 242 00:21:56,208 --> 00:21:57,292 Burada kalabilirsin. 243 00:22:22,625 --> 00:22:23,625 Gözetim artırın. 244 00:22:41,917 --> 00:22:43,042 Selamlar. 245 00:22:44,750 --> 00:22:45,875 Kız içeride efendim. 246 00:22:47,500 --> 00:22:49,333 Ve milletvekili göreve başladı yıldız oyuncu olmak 247 00:22:49,417 --> 00:22:50,697 Bu Hindistan-Pakistan karşılaşmasında. 248 00:22:53,167 --> 00:22:54,167 Evet. 249 00:22:59,167 --> 00:23:00,583 -Serat. - Sayın. 250 00:23:02,125 --> 00:23:03,792 Burada mı kalacak? 251 00:23:04,500 --> 00:23:05,500 Evet efendim. 252 00:23:07,333 --> 00:23:09,458 Bu kıza yakından bakın. 253 00:23:10,292 --> 00:23:11,458 Bir tehdit olabilir. 254 00:23:13,083 --> 00:23:14,083 Tamam efendim. 255 00:23:37,875 --> 00:23:38,958 Merhaba baba. 256 00:23:39,333 --> 00:23:40,208 Bu sefer ne var? 257 00:23:40,292 --> 00:23:44,000 Kalemimi keskinleştiriyordum bir kesici ile. 258 00:23:44,333 --> 00:23:47,708 - Ve? - Kalem giderek inceliyor. 259 00:23:47,792 --> 00:23:50,583 aynı mı diye merak ettim parmakların başına gelebilir. 260 00:23:51,917 --> 00:23:53,000 Kimin parmağı? 261 00:23:53,458 --> 00:23:56,750 Sakin ol baba. O benimkiydi. 262 00:23:57,083 --> 00:23:58,458 Sen çok… 263 00:23:58,667 --> 00:24:01,500 Her zaman "Risk almalıyız" diyorsunuz. 264 00:24:01,583 --> 00:24:04,250 Bu tavsiye başkası içindi farklı bir bağlamda. 265 00:24:04,792 --> 00:24:06,917 Bana kızgın mısın? 266 00:24:07,000 --> 00:24:08,625 Hayır. Endişeliydim. 267 00:24:09,167 --> 00:24:10,247 Telefonu annene ver. 268 00:24:11,167 --> 00:24:12,167 Anne. 269 00:24:15,000 --> 00:24:17,542 - Ne dediler? - Ne anlamı var? 270 00:24:17,667 --> 00:24:19,809 Bir terapiste danışmam gerekecek ve bu konuda bir şeyler yapın. 271 00:24:19,833 --> 00:24:22,125 O sadece meraklı, deli değil. 272 00:24:22,708 --> 00:24:24,348 Ebeveynler bazen en iyi terapistlerdir. 273 00:24:25,750 --> 00:24:26,833 Ebeveynler, JP. 274 00:24:27,792 --> 00:24:29,472 Bekar bir anne "ebeveyn" sayılmaz. 275 00:24:51,458 --> 00:24:52,667 - Çekil yolumdan! - Efendim… 276 00:24:58,500 --> 00:24:59,500 Efendim! 277 00:24:59,833 --> 00:25:00,833 Efendim... 278 00:25:03,208 --> 00:25:04,417 Efendim Tahir dışarıda değil. 279 00:25:05,042 --> 00:25:06,042 Nereye gitti? 280 00:25:06,833 --> 00:25:10,125 Belki ISI onu polise göndermiştir. 281 00:25:11,958 --> 00:25:13,750 Polis teşkilatındaki insanları tanıyorsunuz. 282 00:25:14,875 --> 00:25:16,155 Bilgiyi onlardan alın. 283 00:25:17,667 --> 00:25:20,125 Efendim... ben mi? 284 00:25:23,000 --> 00:25:24,360 Bu odada başka kimse var mı? 285 00:25:26,458 --> 00:25:27,458 Ama… 286 00:25:29,792 --> 00:25:30,792 Efendim... 287 00:25:33,083 --> 00:25:35,250 Ya Uzma'yı sorarlarsa? 288 00:25:37,625 --> 00:25:38,625 Uzma kim? 289 00:25:39,042 --> 00:25:40,167 Burada Uzma yok. 290 00:25:40,708 --> 00:25:41,708 Ne? 291 00:25:43,417 --> 00:25:44,708 Peki o nerede? 292 00:25:44,792 --> 00:25:45,833 Bunu tahmin etsinler. 293 00:25:46,333 --> 00:25:48,542 Bize hiçbir bilgi vermiyorlar bedava efendim. 294 00:25:48,958 --> 00:25:51,125 Biraz verme ve alma olmalı. 295 00:25:51,208 --> 00:25:52,750 Onlar bile soru soracaklar efendim. 296 00:25:56,125 --> 00:26:00,083 En kolay işi yapan Bay Tiwari bu gönderide mi? 297 00:26:00,667 --> 00:26:01,667 Sen söyle bana. 298 00:26:01,833 --> 00:26:03,667 Sen onların işini yapıyorsun 299 00:26:04,125 --> 00:26:05,208 ve onlar da seninkini yapacaklar. 300 00:26:09,917 --> 00:26:10,917 Anladım efendim. 301 00:26:13,667 --> 00:26:14,667 Görüşürüz. 302 00:26:31,917 --> 00:26:33,357 Ne oldu? Her şey yolunda mı? 303 00:26:33,417 --> 00:26:34,958 Karısının meselesiyle ilgili. 304 00:26:36,292 --> 00:26:38,375 - Selamlar. - Selamlar. 305 00:26:43,083 --> 00:26:44,083 Evet. 306 00:26:47,958 --> 00:26:49,292 Bana ihanet etti. 307 00:26:49,375 --> 00:26:51,015 Yalan söz verdi ve sonra ortadan kayboldu. 308 00:26:53,750 --> 00:26:55,333 Sen nikah şahidisin. 309 00:26:55,542 --> 00:26:56,708 O onun karısı. 310 00:26:56,917 --> 00:26:59,197 Yaşlılar ve toplum onu geri almamıza yardım etmeliyiz. 311 00:27:00,375 --> 00:27:02,667 Bu konuda birlik olmamız gerekiyor. 312 00:27:05,750 --> 00:27:06,750 Üzerini değiştir. 313 00:27:37,250 --> 00:27:38,250 Sayın. 314 00:27:50,375 --> 00:27:52,375 Kendine zarar vermek mi istiyor yoksa... 315 00:27:54,250 --> 00:27:55,250 Başka biri mi? 316 00:28:15,375 --> 00:28:17,175 Daha fazlasını mı üstlendik? istediğimizden mi, Aayush? 317 00:28:18,542 --> 00:28:20,708 Neden efendim? 318 00:28:21,583 --> 00:28:26,000 Hayatları riske mi atıyorum? bir kız için bu insanlardan mı? 319 00:28:29,042 --> 00:28:30,833 Güvenlikten Uzma'nın telefonunu alın. 320 00:28:31,750 --> 00:28:32,750 Evet efendim. 321 00:29:03,167 --> 00:29:04,750 - Evet hanımefendi. -JP. 322 00:29:05,042 --> 00:29:09,417 JS sığındığını söyledi elçilikteki Hintli bir kıza. 323 00:29:09,708 --> 00:29:11,667 Evet hanımefendi. Hemen JS'ye haber verdik. 324 00:29:12,125 --> 00:29:13,750 Ona güvenilebilir mi? 325 00:29:14,333 --> 00:29:15,813 Onun geçmişini araştırdın mı? 326 00:29:15,875 --> 00:29:17,556 Evet hanımefendi. Formaliteleri tamamladık. 327 00:29:17,583 --> 00:29:18,583 Dinle, JP. 328 00:29:19,250 --> 00:29:22,375 Onay almadığımız sürece Hindistan'daki adresinin 329 00:29:22,792 --> 00:29:26,750 onun beyanı, ve yakınlarının ifadeleri 330 00:29:26,958 --> 00:29:28,875 herhangi bir işlem yapmamalıyız. 331 00:29:29,083 --> 00:29:32,042 Evet hanımefendi. Yasal olarak hareket edeceğiz Delhi'den onay geldiğinde. 332 00:29:32,708 --> 00:29:35,375 MOFA ifadesini verirse diyor pazartesi günü hakime 333 00:29:35,750 --> 00:29:37,208 Çarşambaya kadar Hindistan'da olabilir. 334 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 Peki. 335 00:29:39,542 --> 00:29:41,708 Lütfen dikkatli ilerleyin. 336 00:29:42,250 --> 00:29:44,375 Kız elçiliğin içinde. 337 00:29:45,458 --> 00:29:49,125 Olumsuz bir şey olursa, bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. 338 00:29:49,542 --> 00:29:52,458 Hanımefendi, buna izin vermeyeceğiz. 339 00:29:52,750 --> 00:29:53,750 Tamam aşkım. 340 00:29:54,125 --> 00:29:55,125 Evet hanımefendi. 341 00:29:55,833 --> 00:29:57,458 Büyükelçiliğin içine giremiyoruz. 342 00:29:57,542 --> 00:30:00,875 Anlamaya çalışın. Polis yapamaz Hindistan Büyükelçiliğine müdahale. 343 00:30:01,125 --> 00:30:02,750 Neden elçiliğe girmiyorsun? 344 00:30:03,542 --> 00:30:04,583 Neyden korkuyorlar? 345 00:30:04,750 --> 00:30:06,417 Müdahale edebilirler diğer tüm konularda. 346 00:30:06,500 --> 00:30:08,958 efendim bu sizin göreviniz karı kocayı birleştirmek. 347 00:30:09,375 --> 00:30:11,125 Bütün benzer durumlarda aynısını yapıyorlar. 348 00:30:11,833 --> 00:30:13,417 Bizim aptal olduğumuzu düşünüyor. 349 00:30:13,583 --> 00:30:15,042 Anlayamadın mı? 350 00:30:25,583 --> 00:30:26,943 Plakası olmayan bir araba. 351 00:30:29,833 --> 00:30:31,875 O zaman ISI olmalı. Merak etme. 352 00:30:40,333 --> 00:30:41,583 Uzma'nın kocası kim? 353 00:30:50,292 --> 00:30:51,792 Silahlarınız ateş etmeden önce düşünüyor mu? 354 00:30:53,458 --> 00:30:54,458 Benimki öyle. 355 00:30:54,542 --> 00:30:57,000 Efendim, polis yardımcı olmuyor. 356 00:30:57,375 --> 00:30:59,833 Klan karar verdi onu elçilikten geri almak için. 357 00:31:01,000 --> 00:31:03,542 Bu mesele ailenin veya klanın ötesindedir. 358 00:31:04,333 --> 00:31:06,094 Başka yöntemler kullanmalıyız bir çözüm bulmak için. 359 00:31:07,750 --> 00:31:08,750 Hadi. 360 00:31:19,500 --> 00:31:23,250 Kocası zorla karısından uzak tutuluyor. 361 00:31:23,500 --> 00:31:26,250 Bunun nedeni Pakistanlı olmasıdır. 362 00:31:26,625 --> 00:31:30,417 Bu Hintli kadın düştü Malezya'daki Tahir'e aşık. 363 00:31:30,792 --> 00:31:31,792 Ve şimdi… 364 00:31:34,917 --> 00:31:38,333 Zorla yapılıyor Hindistan Büyükelçiliği'nde gözaltına alındı. 365 00:31:38,458 --> 00:31:42,000 Saatlerce durdu, hiçbir şey beslemedi ama Hintli yetkililer yalan söylüyor. 366 00:31:42,167 --> 00:31:45,792 Tahir'in açıklamasına göre; Hintli yetkililer ona söyledi 367 00:31:45,875 --> 00:31:48,333 karısı içeride değildi. 368 00:31:48,625 --> 00:31:52,250 Tahir bize yardım etti tüm bilgilerle. 369 00:31:52,333 --> 00:31:53,583 Ne dediğini duyalım. 370 00:31:53,833 --> 00:31:55,792 Selamlar. Adım Tahir. 371 00:31:55,875 --> 00:31:59,500 Hintli bir kadınla evliyim Uzma Ahmed adı. 372 00:32:00,542 --> 00:32:04,667 1 Mayıs'ta Pakistan'a geldi. 3 Mayıs'ta evlendik. 373 00:32:05,333 --> 00:32:06,708 Aamir adında bir erkek kardeşi var. 374 00:32:07,167 --> 00:32:09,000 Hindistan Büyükelçiliği'nde çalışıyor. 375 00:32:09,417 --> 00:32:11,333 5 Mayıs'ta onunla buluşmaya gittik. 376 00:32:12,125 --> 00:32:14,792 Daha sonra dışarı atıldım Hindistan Büyükelçiliği, 377 00:32:14,958 --> 00:32:17,750 ve karım hala zorla içeride tutuluyor. 378 00:32:20,708 --> 00:32:21,792 Pakistan Today dedi ki: 379 00:32:21,875 --> 00:32:24,250 Hintli bir kadın evlendi Pakistanlı bir adama 380 00:32:24,333 --> 00:32:27,333 Hindistan Yüksek Komisyonu'nda mahsur kaldı İslamabad'da. 381 00:32:27,750 --> 00:32:30,500 Hindistan'ı iddiaya teşvik etmek vatandaşının yardım istediğini 382 00:32:30,583 --> 00:32:34,292 sağlayan komisyondan gerekli danışman yardımı. 383 00:32:34,417 --> 00:32:36,333 Pakistanlı bir adam iddiaları ortaya attı 384 00:32:36,458 --> 00:32:38,250 Hindistan Yüksek Komisyonu'nun gözaltına aldığı 385 00:32:38,333 --> 00:32:41,625 yeni evli Hintli karısı ne zaman vizesine başvurmak için oraya gittiler. 386 00:32:42,292 --> 00:32:43,208 Samar takip ediyor... 387 00:32:43,292 --> 00:32:45,417 İftiraya uğruyoruz, JP. 388 00:32:46,167 --> 00:32:48,875 Bizi hain gibi gösteriyorlar. 389 00:32:49,333 --> 00:32:50,625 Belki konuşamayız... 390 00:32:50,792 --> 00:32:53,000 Ama kız yapabilir. 391 00:33:24,458 --> 00:33:25,458 Teşekkür ederim efendim. 392 00:33:26,208 --> 00:33:28,042 beni dışarı atmadığın için. 393 00:33:29,375 --> 00:33:30,458 Bir sorun var Uzma. 394 00:33:31,833 --> 00:33:32,833 Ne oldu efendim? 395 00:33:33,583 --> 00:33:35,208 Beni dışarı mı atacaksın? 396 00:33:38,000 --> 00:33:39,917 Hindistan Büyükelçiliği ağır eleştirilere maruz kalıyor. 397 00:33:41,208 --> 00:33:43,125 Seni zorla burada tuttuğumuzu söylüyorlar. 398 00:33:45,833 --> 00:33:47,074 Bu konuda bir şeyler yapamaz mıyız? 399 00:33:49,000 --> 00:33:50,750 Eğer verebilirsen basına açıklama… 400 00:33:53,542 --> 00:33:54,542 Buraya gelecekler mi? 401 00:33:55,917 --> 00:33:56,917 Hayır. 402 00:33:57,583 --> 00:33:59,544 görünmelisin pazartesi günü sulh ceza hakimliğinde. 403 00:34:03,500 --> 00:34:04,500 Hayır. 404 00:34:07,500 --> 00:34:08,500 Hayır. 405 00:34:08,708 --> 00:34:09,708 ben... 406 00:34:11,292 --> 00:34:12,458 Hiçbir yere gitmiyorum. 407 00:34:13,292 --> 00:34:14,292 ben... 408 00:34:15,042 --> 00:34:16,958 Herhangi bir açıklama yapmayacağım efendim. Üzgünüm. 409 00:34:20,375 --> 00:34:21,375 Neden? 410 00:34:22,375 --> 00:34:23,500 Efendim, ben... 411 00:34:24,833 --> 00:34:26,333 Onunla yüzleşemem efendim. 412 00:34:28,625 --> 00:34:30,542 - Ve eğer beni zorlarsan, ben... - Hayır. 413 00:34:32,167 --> 00:34:33,247 Bileğini kesemezsin. 414 00:34:33,958 --> 00:34:35,000 Bıçağı bulduk. 415 00:34:39,417 --> 00:34:41,208 Fotoğraflarını bile gördüm kızının. 416 00:34:42,708 --> 00:34:45,000 Ve düğününüzün videosu. 417 00:34:46,083 --> 00:34:47,083 Herkes gibi. 418 00:34:52,042 --> 00:34:53,722 Neden bana söylemedin? kızın hakkında mı? 419 00:34:54,083 --> 00:34:55,750 - Efendim, sadece onun için... - Bak. 420 00:34:56,167 --> 00:34:58,250 Sözlerinizin bana hiçbir faydası yok. 421 00:34:59,708 --> 00:35:00,989 Neyin peşinde olduğunu bilmiyorum. 422 00:35:02,208 --> 00:35:03,889 Ama vermelisin basına bir açıklama. 423 00:35:04,292 --> 00:35:06,042 Efendim, bu adamları tanımıyorsunuz. 424 00:35:06,125 --> 00:35:07,000 Evet. 425 00:35:07,083 --> 00:35:08,792 O adam ve insanlar. 426 00:35:08,875 --> 00:35:12,167 - Sen... -Uzma. Artık abartıyorsunuz. 427 00:35:13,208 --> 00:35:14,208 Abartıyor musun? 428 00:35:14,750 --> 00:35:15,917 Abartıyor muyum? 429 00:35:16,792 --> 00:35:18,583 Hakkımda ne biliyorsunuz efendim? 430 00:35:18,667 --> 00:35:19,667 Ben sormadım mı? 431 00:35:20,542 --> 00:35:22,583 Sana temize çıkmanı söylemiştim. 432 00:35:23,083 --> 00:35:25,625 Efendim, keşke bazı şeyler olsaydı bu kadar şeffaf, yapardım. 433 00:35:26,208 --> 00:35:28,849 Hayal edebileceğinden daha çirkin, özellikle bir kızın anlatması için. 434 00:35:31,333 --> 00:35:32,854 Ve eğer sana şimdi söylemezsem, söyleyeceksin... 435 00:35:33,375 --> 00:35:34,833 Yalan söylediğimi söyle. 436 00:35:37,375 --> 00:35:38,375 İyi. 437 00:35:39,458 --> 00:35:41,042 Gerçeği bilmek ister misin? 438 00:35:42,542 --> 00:35:43,542 İşte burada. 439 00:35:46,458 --> 00:35:48,375 İş aramak için Malezya'ya gittim. 440 00:35:48,958 --> 00:35:50,833 arkadaşım Shaheen'in kaldığı yer. 441 00:35:51,000 --> 00:35:52,000 Nerede olduğunu bilmiyorum… 442 00:35:52,125 --> 00:35:54,708 çok büyük bir hata yaptım geldiğim an. 443 00:35:54,917 --> 00:35:56,417 - Tanrı. - Tamam dinle. 444 00:35:56,500 --> 00:35:58,083 Merak etme. Şikayette bulunacağız. 445 00:35:58,167 --> 00:35:59,351 Taksinin plakasını hatırlıyor musun? 446 00:35:59,375 --> 00:36:01,708 Aamir, hiçbir fikrim yoktu Çantamı takside unuturdum! 447 00:36:01,792 --> 00:36:03,018 Numarayı neden hatırlayayım ki? 448 00:36:03,042 --> 00:36:04,042 - Tamam aşkım. - Haydi... 449 00:36:04,708 --> 00:36:05,708 Çok çılgınım. 450 00:36:05,792 --> 00:36:07,292 Düzgün düşünemiyorum. 451 00:36:19,042 --> 00:36:20,042 Üzgünüm. 452 00:36:21,000 --> 00:36:22,667 -Tahir. -Uzma. 453 00:36:23,167 --> 00:36:24,167 Han. 454 00:36:25,167 --> 00:36:26,167 Uzma Ahmed. 455 00:36:27,125 --> 00:36:28,125 Gelmek. 456 00:36:28,917 --> 00:36:30,677 Bunlar benim arkadaşlarım ve burası onların kafesi. 457 00:36:30,750 --> 00:36:31,750 - Merhaba. - Gelmek. 458 00:36:32,833 --> 00:36:33,953 Ne almak isterdiniz? 459 00:36:34,167 --> 00:36:35,667 Yani, bir şey ister misin? 460 00:36:36,167 --> 00:36:37,167 Üzgünüm. 461 00:36:42,417 --> 00:36:43,708 Bana terbiyeli göründü. 462 00:36:45,125 --> 00:36:47,458 Tahir iş aramamda bana yardım etmeye başladı. 463 00:36:48,375 --> 00:36:49,375 Arkadaş olduk. 464 00:36:49,792 --> 00:36:53,542 Ona başarısız evliliğimi anlattım ve kızım Noor. 465 00:36:54,333 --> 00:36:56,500 Arkadaşlığımızı aşkla karıştırdı. 466 00:36:57,583 --> 00:36:59,917 Muhtemelen ben bile aynı hatayı yaptım. 467 00:37:02,292 --> 00:37:05,833 Sonra bir gün üzücü bir haber aldım memleketinden Noor hakkında. 468 00:37:10,167 --> 00:37:12,625 Ne kadar çaresiz olduğumu fark ettim. 469 00:37:25,417 --> 00:37:26,417 Ne oldu? 470 00:37:33,167 --> 00:37:34,667 Ne yapacağımı bilmiyorum. 471 00:37:35,125 --> 00:37:37,375 Talasemi tedavisi oldukça pahalıdır. 472 00:37:38,792 --> 00:37:41,083 Ama o olmazsa çocuğumu kaybedeceğim. 473 00:37:42,500 --> 00:37:43,500 Uzma. 474 00:37:49,083 --> 00:37:50,083 Uzma. 475 00:37:58,500 --> 00:38:00,167 Zaten eve gidiyoruz Uzma. 476 00:38:00,917 --> 00:38:02,208 Pakistan'a gelmelisin. 477 00:38:02,792 --> 00:38:03,833 Ailemle tanışın. 478 00:38:04,875 --> 00:38:05,958 Evimi gör. 479 00:38:08,042 --> 00:38:09,722 Noor'un tıbbi belgelerini yanınızda taşıdığınızdan emin olun. 480 00:38:10,167 --> 00:38:13,167 Çok etkili bir tedavisi var KPK'da Talasemi için. 481 00:38:13,667 --> 00:38:14,833 Natüropatiyi kullanıyorlar. 482 00:38:17,500 --> 00:38:19,542 Uzma, Noor'umuz iyileşecek. 483 00:38:23,125 --> 00:38:24,292 "Bizim Noor'umuz." 484 00:38:25,667 --> 00:38:27,747 Bu beni şöyle hissettirdi her şey yoluna girecekti. 485 00:38:29,625 --> 00:38:33,875 onu dinledim Altı ay sonra Pakistan'a geldi. 486 00:38:52,375 --> 00:38:53,375 Tahir! 487 00:38:55,708 --> 00:38:57,458 Kendine ne yaptın? 488 00:38:58,667 --> 00:38:59,667 Uzma lütfen... 489 00:39:00,292 --> 00:39:01,292 Ne yapıyorsun? 490 00:39:02,125 --> 00:39:03,725 Arabaya binin. Sana her şeyi anlatacağım. 491 00:39:04,083 --> 00:39:05,083 Hadi. 492 00:39:06,458 --> 00:39:07,779 Bana Hindistan'dan ne getirdin? 493 00:39:08,958 --> 00:39:10,708 Önce nefesimi toparlayayım. 494 00:39:11,167 --> 00:39:12,167 Sana her şeyi anlatacağım. 495 00:39:14,667 --> 00:39:15,667 Gel otur. 496 00:39:16,792 --> 00:39:17,792 Oturmak. 497 00:39:21,000 --> 00:39:22,000 Yanıma oturmaz mısın? 498 00:39:23,292 --> 00:39:24,458 Burası Malezya değil Uzma. 499 00:39:29,417 --> 00:39:30,417 Hadi gidelim. 500 00:39:31,792 --> 00:39:32,792 İyi yakaladım. 501 00:39:46,583 --> 00:39:48,208 Çok güzel bir yerdi 502 00:39:49,250 --> 00:39:50,833 Tıpkı Tahir'in anlattığı gibi. 503 00:39:52,625 --> 00:39:54,500 Kilometrelerce boyunca tamamen ıssız. 504 00:39:59,500 --> 00:40:02,375 Uzma, önümüzde zorlu bir yol var. 505 00:40:02,917 --> 00:40:04,208 Hareket hastalığınız mı var? 506 00:40:05,625 --> 00:40:06,625 Bazen. 507 00:40:07,250 --> 00:40:08,250 Devam etmek. 508 00:40:09,875 --> 00:40:12,250 Burada. Bu ilacı al. 509 00:40:23,875 --> 00:40:25,458 Havada ürkütücü bir sessizlik vardı… 510 00:40:27,167 --> 00:40:29,333 Bunu doğanın nimeti sanmıştım. 511 00:40:32,750 --> 00:40:34,875 İçimde umut yeniden canlandı... 512 00:40:35,542 --> 00:40:38,583 Bu Noor kesinlikle naturopati yoluyla iyileşti. 513 00:41:03,333 --> 00:41:04,333 Uzma. 514 00:41:04,417 --> 00:41:05,292 Uzma! 515 00:41:05,375 --> 00:41:06,417 - Selamlar. - Selamlar. 516 00:41:06,625 --> 00:41:07,625 Biz geldik. 517 00:41:07,958 --> 00:41:11,000 Hadi. Çantanı bana ver. 518 00:41:19,042 --> 00:41:20,042 Beklemek. 519 00:41:20,875 --> 00:41:21,875 Yapmanız gereken… 520 00:41:23,750 --> 00:41:25,031 Buradan biraz tırmanış var. 521 00:41:25,250 --> 00:41:26,250 Yürümemiz gerekiyor. 522 00:42:09,875 --> 00:42:11,042 Nasılsın oğlum? 523 00:42:13,083 --> 00:42:15,250 - Hadi. - Size selamlar! 524 00:42:15,333 --> 00:42:16,458 - Yolculuk nasıldı? - Hadi. 525 00:42:16,542 --> 00:42:19,500 Babam burada! 526 00:42:19,583 --> 00:42:21,750 - Allah'ın izniyle iyiydi. - Bunu içeride tut. 527 00:42:22,167 --> 00:42:23,167 Gitmek. 528 00:42:25,500 --> 00:42:26,708 Çantanı alayım. 529 00:42:27,500 --> 00:42:28,500 Hadi. Onu bana ver. 530 00:42:30,292 --> 00:42:31,292 Bunu giy. 531 00:42:32,083 --> 00:42:33,958 Etrafta erkekler var. 532 00:42:34,917 --> 00:42:36,000 Ne yapıyorsun? 533 00:42:36,875 --> 00:42:37,875 Tahir mi? 534 00:42:38,375 --> 00:42:40,250 Tahir, bir arama yapmam lazım. Çantamı ver. 535 00:42:40,875 --> 00:42:41,875 Yarın yapabilirsin. 536 00:42:42,417 --> 00:42:44,601 - Noor'la konuşmak istiyorum. - Onda ne buldu? 537 00:42:44,625 --> 00:42:46,083 O gerçek bir yabancı bile değil. 538 00:42:46,583 --> 00:42:47,875 Malezyalı ya da Filipinli gibi. 539 00:42:47,958 --> 00:42:48,958 Tahir! 540 00:42:54,958 --> 00:42:56,250 Beni nereye götürüyorsun? 541 00:42:56,458 --> 00:42:57,458 Tahir! 542 00:42:58,000 --> 00:42:59,000 Bırak beni! 543 00:43:02,708 --> 00:43:05,917 Size kadınların olduğu söylenmedi mi? burada bu tarz kıyafetler giymiyor musun? 544 00:43:06,000 --> 00:43:07,000 Tahir! 545 00:43:09,167 --> 00:43:10,208 Ne yapıyorsun? 546 00:43:10,958 --> 00:43:12,333 Çok çığlık atıyor! 547 00:43:15,958 --> 00:43:17,292 Beni bırak. Bırak gideyim. 548 00:43:20,333 --> 00:43:21,333 Hepiniz ne yapıyorsunuz? 549 00:43:24,500 --> 00:43:25,542 Kapıyı aç! 550 00:43:40,583 --> 00:43:41,792 Kapıyı aç! 551 00:43:44,333 --> 00:43:45,333 Tahir! 552 00:43:45,583 --> 00:43:46,833 Tahir! 553 00:43:48,625 --> 00:43:49,750 Tahir! 554 00:43:55,042 --> 00:43:56,500 - Tahir! - Neden çığlık atıyorsun? 555 00:43:56,583 --> 00:43:59,223 Neler oluyor? Bunlar kimdi Beni buraya getiren kaba insanlar mı? 556 00:43:59,750 --> 00:44:00,750 Ve sen evlisin? 557 00:44:01,125 --> 00:44:02,292 Çocuklarınız bile var! 558 00:44:02,500 --> 00:44:04,917 Seni sevdim ve sen bana ihanet ettin... 559 00:44:06,333 --> 00:44:07,500 Tek kelime bile yok! 560 00:44:12,875 --> 00:44:14,667 Eve gitmek istiyorum. ben... 561 00:44:35,500 --> 00:44:36,875 Çok çığlık atıyorsun. 562 00:44:42,083 --> 00:44:43,604 Artık burada kalacaksın. 563 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 Anlaşıldı? 564 00:45:44,083 --> 00:45:46,792 O gece sürekli geri geliyordu. 565 00:45:49,583 --> 00:45:53,417 Harcanan her an Tahir'in esareti cehennem gibiydi. 566 00:46:03,292 --> 00:46:04,292 Adınız ne? 567 00:46:05,958 --> 00:46:07,917 Dinle, buna alış. 568 00:46:56,542 --> 00:46:58,958 Yirmi dört yaşında görünmüyor. 569 00:46:59,833 --> 00:47:02,208 Yirmi sekiz civarında olmalı. 570 00:47:21,000 --> 00:47:22,000 Haklısın. 571 00:47:24,333 --> 00:47:25,333 Hadi gidelim. 572 00:47:26,042 --> 00:47:27,375 Hadi gidelim. 573 00:47:28,042 --> 00:47:28,917 Erkek kardeş. 574 00:47:29,000 --> 00:47:31,208 - O yeni. El değmemiş. - O buna değmez. 575 00:47:32,292 --> 00:47:33,292 Hadi gidelim. 576 00:47:34,708 --> 00:47:36,042 Zamanımızı boşa harcamayın. 577 00:47:38,750 --> 00:47:41,625 Kim oldukları hakkında hiçbir fikrim yok. 578 00:47:43,042 --> 00:47:46,167 olup olmadıklarını söylemek zordu akrabaları veya potansiyel alıcıları ziyaret etmek. 579 00:47:46,542 --> 00:47:47,542 Çözemedim. 580 00:48:01,667 --> 00:48:02,958 Oturmak. Bu burada yaygındır. 581 00:48:04,250 --> 00:48:05,250 Oturmak! 582 00:48:08,208 --> 00:48:10,009 Tahir, bir şeyim var sana söylemem önemli. 583 00:48:10,292 --> 00:48:11,412 Yarın düğünden sonra. 584 00:48:12,500 --> 00:48:14,333 Tahir, seninle evlenemem. 585 00:49:33,542 --> 00:49:34,702 Dışarıdan kilitli. 586 00:49:37,750 --> 00:49:40,208 Araç yok veya toplu taşıma burada mevcuttur. 587 00:49:41,083 --> 00:49:43,083 Seyahat etmek istiyorsak arabaya ihtiyacımız var. 588 00:49:45,125 --> 00:49:47,833 Bak, oraya çıkmanın bir anlamı yok. 589 00:49:48,125 --> 00:49:50,046 Dışarıdaki erkekler tıpkı buradakiler gibi. 590 00:49:50,792 --> 00:49:53,167 Eğer birisi seni görürse, seni kaçırmaya çalışacaklar. 591 00:49:55,083 --> 00:49:56,875 Onların dilini konuşmuyorsun. 592 00:49:57,708 --> 00:50:00,000 Evet. Hem Peştuca hem de Urduca konuşuyorum. 593 00:50:06,625 --> 00:50:08,917 Bir telefon görüşmesi yapabilir miyim lütfen? 594 00:50:16,708 --> 00:50:17,708 Anladım! 595 00:50:26,125 --> 00:50:27,292 Pakistan numarası mı? 596 00:50:28,500 --> 00:50:30,750 Sanırım Uzma Tahir'in evine ulaştı. 597 00:50:31,417 --> 00:50:33,083 - Merhaba Uzma. - Shaheen! 598 00:50:33,542 --> 00:50:35,750 Shaheen, çok uzun konuşamam. 599 00:50:35,875 --> 00:50:37,250 Beni çok dikkatli dinle. 600 00:50:37,417 --> 00:50:39,125 Başımı büyük belaya soktum. 601 00:50:39,500 --> 00:50:41,500 Tahir'in tam bir sahtekar olduğu ortaya çıktı. 602 00:50:41,625 --> 00:50:44,917 Beni buraya gelmem için kandırdı ve sonrasında beni zorladı. 603 00:50:45,250 --> 00:50:48,208 Dur, Uzma. Aamir'i telefona vereyim. 604 00:50:48,625 --> 00:50:50,500 Aamir...ben Uzma. 605 00:50:50,625 --> 00:50:51,625 Onunla konuş. 606 00:50:53,292 --> 00:50:57,000 -Uzma. - Aamir, Tahir bir sahtekar. 607 00:50:57,125 --> 00:50:59,292 Evli ve çocukları var. 608 00:50:59,500 --> 00:51:01,625 Beni zorla kilit altında tutuyor. 609 00:51:01,792 --> 00:51:04,917 Lütfen bir şeyler yap ve beni buradan çıkar. 610 00:51:05,208 --> 00:51:06,208 Lütfen, yardımına ihtiyacım var. 611 00:51:06,625 --> 00:51:08,625 Uzma, şimdi beni dikkatle dinle. 612 00:51:21,667 --> 00:51:23,187 Bizi her yerden tuzağa düşürüyorlar. 613 00:51:24,292 --> 00:51:25,652 İsterlerse bizimle oynarlar… 614 00:51:26,333 --> 00:51:27,333 Ya da bizi sat. 615 00:51:39,375 --> 00:51:41,417 Burayı imzalayın. 616 00:52:31,458 --> 00:52:33,167 Mutlu olmalısın bir evlilik daha ile 617 00:52:37,583 --> 00:52:41,500 Çeneni kapatır mısın? Yoksa dövülerek ölmek mi istiyorsun? 618 00:53:55,750 --> 00:53:56,750 Ne oldu? 619 00:53:57,708 --> 00:53:58,708 Uyuyamıyor musun? 620 00:53:59,875 --> 00:54:00,875 Hayır, hiçbir şey değil. 621 00:54:01,333 --> 00:54:03,333 Sadece düşünüyordum. 622 00:54:08,458 --> 00:54:09,458 Neyi düşünüyorsun? 623 00:54:10,208 --> 00:54:12,208 Artık evliyiz. 624 00:54:12,875 --> 00:54:14,958 Hak ettiğimizi almalıyız. 625 00:54:17,500 --> 00:54:18,500 Ne demek istiyorsun? 626 00:54:18,750 --> 00:54:21,000 Yani, geleneğimizin bir parçası olarak, 627 00:54:21,625 --> 00:54:24,875 aile nakit hediye ediyor resepsiyondaki geline. 628 00:54:25,958 --> 00:54:28,333 Gelecekte çocuklarımız olacak. İşe yarayacaktır. 629 00:54:31,083 --> 00:54:32,484 Ailen sana ne kadar verecek? 630 00:54:35,083 --> 00:54:36,917 Belki yaklaşık bir milyon rupi. 631 00:54:40,667 --> 00:54:43,667 Hindistan rupisi cinsinden bir milyon mu? 632 00:54:45,917 --> 00:54:47,917 Ben Hindistanlıyım, o yüzden onlar bana Hindistan rupisi olarak öde. 633 00:54:49,000 --> 00:54:50,000 Anlıyorum. 634 00:54:51,833 --> 00:54:53,167 Bu parayı nasıl alabiliriz? 635 00:54:54,542 --> 00:54:56,500 Sana Aamir'den bahsettiğimi hatırlıyor musun? 636 00:54:56,750 --> 00:54:57,750 Teyzemin oğlu. 637 00:54:58,125 --> 00:54:59,708 Hindistan Büyükelçiliği'nde çalışıyor. 638 00:54:59,917 --> 00:55:02,292 Gidip ona söyleyeceğiz artık evliyiz. 639 00:55:03,000 --> 00:55:04,321 Daha sonra onu nasıl elde edebileceğimizi göreceğiz. 640 00:55:09,083 --> 00:55:10,083 Tamam aşkım. 641 00:55:11,417 --> 00:55:12,417 Tamam aşkım? 642 00:55:14,833 --> 00:55:16,542 O zaman beni geri ver yarın telefonum. 643 00:55:17,417 --> 00:55:18,417 Onunla konuşacağım. 644 00:55:19,958 --> 00:55:20,958 Tamam aşkım. 645 00:55:31,875 --> 00:55:32,875 Seni küçük cüce! 646 00:55:35,833 --> 00:55:36,833 Beklemek. Hemen döneceğim. 647 00:55:50,833 --> 00:55:53,667 Yabancı topraklarda mahsur kalan herhangi bir Kızılderili tek seçeneği var. 648 00:55:54,417 --> 00:55:56,167 Bir şekilde almalısın Hindistan Büyükelçiliğine. 649 00:55:56,750 --> 00:55:57,750 Gerisini onlar yapacak. 650 00:56:06,917 --> 00:56:07,917 Hadi gidelim. 651 00:56:27,917 --> 00:56:31,333 Kulbhushan Jadhav çalışıyordu Pakistan'da bir terör ağı. 652 00:56:31,542 --> 00:56:35,333 Komutan rütbeli bir subaydı Hint Donanması'nda hala hizmette. 653 00:56:35,833 --> 00:56:37,583 Ve 2003 yılında… 654 00:56:50,375 --> 00:56:52,000 Tahir'in karşısına çıkamam. 655 00:56:53,625 --> 00:56:56,208 Daha önce ortaya çıkmanı istiyorum yargıç ve basın. 656 00:56:57,167 --> 00:56:58,542 Ama Tahir de orada olacak. 657 00:57:00,167 --> 00:57:01,208 Hakim orada olacak... 658 00:57:02,125 --> 00:57:03,125 Ve polis. 659 00:57:05,417 --> 00:57:06,833 Güvenlik sorun değil. 660 00:57:07,833 --> 00:57:10,417 Buner'da geçirdiğim bunca zamandan sonra, Ölmekten korkmuyorum. 661 00:57:16,042 --> 00:57:17,042 O halde sorun nedir? 662 00:57:20,375 --> 00:57:22,875 Sen bir kadın değilsin. Bunu sana açıklayamam. 663 00:57:24,958 --> 00:57:26,083 Denemeniz gerekecek. 664 00:57:27,667 --> 00:57:29,458 Herkese karşı sorumluyum. 665 00:57:46,167 --> 00:57:50,083 Bir adam tuttuğunda rızanız olmadan size dokunmak, 666 00:57:51,417 --> 00:57:53,542 gözlerine bakmak bile zorlaşıyor. 667 00:57:56,458 --> 00:57:58,708 Bunun senin hatan olmadığını biliyorsun. 668 00:58:00,333 --> 00:58:01,583 Ama çaresizlik... 669 00:58:03,833 --> 00:58:06,583 Onu durduramamaktan ya da bir şey söyle… 670 00:58:08,167 --> 00:58:10,208 Ve onun seni ihlal etmesine izin vermek... 671 00:58:14,125 --> 00:58:16,208 Utanç, nefret, korku… 672 00:58:18,292 --> 00:58:23,750 Bu tür karışık duygular sizi rahatsız ediyor. 673 00:58:26,708 --> 00:58:29,708 Onun görüntüsü bile ruhunuzu titretiyor. 674 00:58:37,417 --> 00:58:38,708 Bunu sana açıklayamam. 675 00:58:43,542 --> 00:58:44,708 Hayır, anladım. 676 00:58:48,542 --> 00:58:51,333 Emin olmak için elimden geleni yapacağım bir daha asla böyle hissetmezsin. 677 00:58:59,417 --> 00:59:00,417 Uzma. 678 00:59:05,500 --> 00:59:06,583 Kapıyı açık tut. 679 00:59:19,042 --> 00:59:20,708 Bir aylık vizesi var… 680 00:59:22,083 --> 00:59:23,283 Ve sadece üç hafta kaldı. 681 00:59:24,250 --> 00:59:26,583 Eğer eve dönmezse Zamanı dolmadan önce, 682 00:59:27,292 --> 00:59:29,750 onu elimizde tutamayacağız bir gün bile olsa büyükelçilikte. 683 00:59:30,708 --> 00:59:32,125 Onu kurtaramayacağız. 684 01:00:14,375 --> 01:00:15,375 Syedsahab. 685 01:00:16,167 --> 01:00:18,875 O bir Müslüman kız korkunç bir duruma düştü. 686 01:00:19,000 --> 01:00:20,000 Eve gitmek istiyor. 687 01:00:20,542 --> 01:00:22,458 Onu yalnızca sen alabilirsin bu zorluktan kurtuldum. 688 01:00:30,333 --> 01:00:32,417 Eğer ısrar ediyorsan, Yardım etmem gerekecek, JP Sahab. 689 01:00:32,958 --> 01:00:34,042 Başka seçeneğim yok. 690 01:00:34,167 --> 01:00:35,167 Teşekkür ederim Seyyid sahab. 691 01:00:35,833 --> 01:00:37,333 Bana teşekkür etmene gerek yok. 692 01:00:37,875 --> 01:00:39,643 tamamen karşıyım evlilik kurumu, 693 01:00:39,667 --> 01:00:40,851 ve bu durumdan çıkan herkese yardım etmeye hazırız. 694 01:00:40,875 --> 01:00:41,916 Hizmetime ihtiyacınız varsa… 695 01:00:42,167 --> 01:00:43,167 Sormaktan çekinmeyin. 696 01:00:44,167 --> 01:00:46,127 İşimin doğası bunu benim için halledebilir. 697 01:00:47,208 --> 01:00:50,333 Son zamanlarda bir trend var bir alana bir bedava fırsatlar sunma. 698 01:00:50,583 --> 01:00:53,000 Sadece bir dil sürçmesiydi. Ciddiye almayın. 699 01:00:53,792 --> 01:00:56,458 Pakistan'da kalmayı planlıyorsam, Seni ciddiye almak zorundayım. 700 01:00:57,667 --> 01:00:59,792 Merak etme. Ayrıntıları bana gönder. 701 01:00:59,917 --> 01:01:01,333 - Güle güle. - Teşekkür ederim. 702 01:01:03,333 --> 01:01:06,042 İşteki biraz mizah devam etmemi sağlıyor. 703 01:01:06,667 --> 01:01:08,375 Beni bu kadar ciddiye alma. 704 01:01:09,083 --> 01:01:10,125 Tanrı merhamet etsin! 705 01:01:10,875 --> 01:01:12,500 Ben? Seni ciddiye mi alacağım? 706 01:01:21,792 --> 01:01:23,542 - Sayın. - Hâlâ hayatta mısınız Bay Tiwari? 707 01:01:23,792 --> 01:01:27,708 Eğer arabama bomba yerleştirmişlerse, o zaman çok uzun yaşamayacağım. 708 01:01:28,583 --> 01:01:29,583 Tahir nerede? 709 01:01:31,042 --> 01:01:32,500 Tahir içeride efendim. 710 01:01:32,833 --> 01:01:34,417 İçeri gir ve telefonu ona ver. 711 01:01:35,875 --> 01:01:38,417 Efendim… iyi misiniz? 712 01:01:38,917 --> 01:01:40,792 Devam et. Sen bile daha iyi hissedeceksin. 713 01:01:59,250 --> 01:02:00,730 Ona saat on birde gelmesini söyledim. 714 01:02:01,125 --> 01:02:02,125 Neden buraya erken geldi? 715 01:02:03,542 --> 01:02:04,542 Şimdi? 716 01:02:12,542 --> 01:02:13,542 Bak... 717 01:02:16,625 --> 01:02:17,625 İçeri geliyor. 718 01:02:22,250 --> 01:02:23,458 Bu yüzden dışarı çıkıyorsun. 719 01:02:39,750 --> 01:02:40,625 Vizeniz bittikten sonra, 720 01:02:40,708 --> 01:02:42,709 elçilik bile olmayacak size sığınma hakkı verebilir. 721 01:02:43,917 --> 01:02:46,077 Sen ayrılmak istedin ön kapıydı, değil mi? 722 01:02:48,583 --> 01:02:49,583 Şimdi şansın. 723 01:02:51,792 --> 01:02:52,792 Devam et. 724 01:03:21,875 --> 01:03:24,417 JP efendim, Tahir çok huzursuz olmaya başladı. 725 01:03:26,917 --> 01:03:27,917 Onları içeri çağırın. 726 01:03:31,042 --> 01:03:32,167 Tahir. Basheer. 727 01:03:36,250 --> 01:03:37,500 Seni içeriye çağırıyorlar. 728 01:03:38,000 --> 01:03:39,667 Hayır içeriye girmeyeceğiz. Uzma'yı dışarı çıkar. 729 01:03:39,833 --> 01:03:40,875 İçeri girmeliyiz. 730 01:03:42,708 --> 01:03:43,708 Telefonunuzu saklayın. 731 01:03:45,625 --> 01:03:47,583 Dinlemek. Binanın içine girmeyin. 732 01:03:52,167 --> 01:03:53,167 Durmak. 733 01:04:04,292 --> 01:04:05,292 Uzma bunda mı? 734 01:04:13,417 --> 01:04:14,417 Hadi gidelim. 735 01:04:16,667 --> 01:04:18,625 Peki o zaman. Siz ikiniz, arkanıza yaslanın. 736 01:04:18,833 --> 01:04:21,750 Ve Uzma, biraz öne eğil. 737 01:04:25,667 --> 01:04:27,458 İleri canım. 738 01:04:27,750 --> 01:04:28,750 Bir selfie için. 739 01:04:30,083 --> 01:04:31,875 Yakında Hindistan'a gideceksin. 740 01:04:32,417 --> 01:04:34,017 Bu tek hatıra Senden alacağım. 741 01:04:36,042 --> 01:04:37,375 Tamam aşkım. Gülümsemek. 742 01:04:38,583 --> 01:04:39,667 Evet. 743 01:04:40,958 --> 01:04:42,875 Peki. Harika. Bir göz atın. 744 01:04:46,375 --> 01:04:47,583 Oğlunuzla konuşun. 745 01:04:47,667 --> 01:04:49,547 - Şimdi değil. Bu gece tekrar arayacağım... - Merhaba baba. 746 01:04:50,208 --> 01:04:51,875 Lütfen acele edin ve güzel bir şey söyle. 747 01:04:52,208 --> 01:04:54,375 Aslında benzin içtim. 748 01:04:55,917 --> 01:04:56,917 Ne? 749 01:04:57,042 --> 01:05:01,250 Baba, olay şu ki, bir şişe vardı Annem kıyafetlerdeki lekelerden kurtulmaya devam etti. 750 01:05:01,333 --> 01:05:03,708 - Hepsini içtim ve kaçtım. - Ama… 751 01:05:03,792 --> 01:05:09,625 Ben sadece benzinin gelip gelmeyeceğini görmek istedim. daha hızlı gitmemi sağla, aynı şeyde olduğu gibi... 752 01:05:09,708 --> 01:05:13,167 Oğlum, gelip burada benimle yaşamalısın. Bu insanlara çok yakışacaksınız. 753 01:05:13,333 --> 01:05:15,500 Dur baba, dahası var. 754 01:05:15,583 --> 01:05:16,583 Bu gecenin ilerleyen saatlerinde! 755 01:05:19,292 --> 01:05:20,292 Selamlar! 756 01:05:20,542 --> 01:05:23,333 Size selamlar! 757 01:05:25,083 --> 01:05:26,243 Sorun ne Tahir? 758 01:05:26,792 --> 01:05:27,952 Siz ikiniz ne hakkında tartıştınız? 759 01:05:28,667 --> 01:05:30,833 Uzma'ya saldırdın mı? Korkmuş görünüyor. 760 01:05:30,917 --> 01:05:32,708 Bu doğru değil. Yalan söylüyor. 761 01:05:32,792 --> 01:05:33,792 Bir şey oldu. 762 01:05:34,250 --> 01:05:35,410 Seninle tanışmak istemiyor. 763 01:05:35,917 --> 01:05:37,351 - Kontrolsüzce ağlıyor. - Neden onunla tanışmayı reddediyor? 764 01:05:37,375 --> 01:05:38,375 Onu çağır. 765 01:05:39,208 --> 01:05:40,208 Onu aradım. 766 01:05:41,000 --> 01:05:42,000 Yolda olmalı. 767 01:05:43,833 --> 01:05:44,833 Anjum, değil mi? 768 01:05:45,500 --> 01:05:46,500 Bu benim adım mı? 769 01:05:46,958 --> 01:05:48,559 Kaç kez sana hatırlatmama gerek var mı, Seerat? 770 01:05:48,583 --> 01:05:50,125 Evet. Lütfen unutmayın. 771 01:05:50,208 --> 01:05:51,958 Ve kocanızın adı Aamir. 772 01:05:52,875 --> 01:05:56,167 Baba, oyunculuk pek bana göre değil. 773 01:05:57,167 --> 01:05:58,527 Onun lanet kafasını kırmalıyım! 774 01:05:58,917 --> 01:05:59,917 Hikayenin sonu. 775 01:06:01,750 --> 01:06:02,833 O da kim? 776 01:06:06,250 --> 01:06:07,250 Bilmiyorum. 777 01:06:07,833 --> 01:06:09,208 Bu da yengesi Tahir. 778 01:06:09,750 --> 01:06:10,750 Anjum. 779 01:06:11,250 --> 01:06:12,250 Uzma da geliyor. 780 01:06:15,958 --> 01:06:16,958 Ne oldu Anjum? 781 01:06:17,333 --> 01:06:21,292 Onu dışarıdan aradım. Ama ağlamayı bırakmıyor. 782 01:06:21,375 --> 01:06:22,500 Bu adam bir alçak! 783 01:06:22,917 --> 01:06:25,292 Ona güvenmemelisin! 784 01:06:26,042 --> 01:06:27,684 - Ne diyor? - Bu seni ilgilendirmiyor. 785 01:06:27,708 --> 01:06:30,833 O, kocasının malıdır. Onu hemen buraya getirin! 786 01:06:30,917 --> 01:06:32,125 Sorunun ne? 787 01:06:32,250 --> 01:06:34,000 Onu aşağıda tut, yoksa seni dışarı attırırım. 788 01:06:34,083 --> 01:06:36,792 Lanet olsun! Nasıl cesaret edersin Bizi kendi Pakistan topraklarımızda tehdit edin! 789 01:06:36,875 --> 01:06:38,042 - Burası Pakistan! - Yeterli. 790 01:06:38,333 --> 01:06:41,375 Bu bir Pakistan komplosu olabilir ama bu Üzerinde durduğunuz Hint toprağı. 791 01:06:41,750 --> 01:06:42,917 Sorunu ne Tahir? 792 01:06:43,083 --> 01:06:45,333 İçeri gelin. Hadi oturalım rahatça konuşun ve bunu tartışın. 793 01:06:45,458 --> 01:06:47,417 Hayır, içeri girmeyeceğiz. Burada konuşacağız. 794 01:06:47,500 --> 01:06:49,042 Daha ne kadar durup sohbet edebiliriz? 795 01:06:49,292 --> 01:06:50,292 Biraz çay içerken sohbet edelim. 796 01:06:50,333 --> 01:06:52,013 Çay istemiyoruz! İçeri girmiyoruz! 797 01:06:52,333 --> 01:06:53,958 Lütfen biraz sabırlı olun. 798 01:06:54,042 --> 01:06:56,762 Sadece kendimi kontrol ediyorum çünkü bu eşler arasındaki bir konudur. 799 01:06:57,000 --> 01:06:59,458 Çarşamba günü ikinizin buluşmasına izin verebilirim. ama bu adam kim? 800 01:07:00,208 --> 01:07:01,583 Sadece kahrolası bir hiç kimse. 801 01:07:02,042 --> 01:07:04,083 - Çarşamba günü onu yanınızda getirmeyin. - Çarşamba yok! 802 01:07:04,167 --> 01:07:05,601 Onu hemen dışarı çıkarın. Buner'a gitmek zorundayız. 803 01:07:05,625 --> 01:07:06,750 Sorunun ne? 804 01:07:07,167 --> 01:07:08,917 Bu alçaklığı öldüreceğim. 805 01:07:09,792 --> 01:07:11,500 Bekle Basheer, onunla konuşacağım. 806 01:07:11,583 --> 01:07:12,833 Neden beni anlamıyorsun? 807 01:07:12,917 --> 01:07:14,167 - O bir alçak! - Kapa çeneni! 808 01:07:14,833 --> 01:07:16,417 - Uzma! - Uzma! 809 01:07:16,500 --> 01:07:19,020 - Uzma, ne söyleyeceksin? - Tahir'le ilk nerede tanıştınız? 810 01:07:19,750 --> 01:07:22,083 İnsanlar düğünü gördüler 811 01:07:22,458 --> 01:07:25,458 ama sütunlara yaslanan AK-47'ler değil. 812 01:07:25,917 --> 01:07:27,208 Bu düğüne kandırıldım. 813 01:07:27,708 --> 01:07:31,250 Evli bir adam olduğunu bilmiyordum pek çok çocukla. 814 01:07:31,333 --> 01:07:33,333 Yoksa buraya asla gelmezdim. 815 01:07:34,667 --> 01:07:38,500 İsteğim dışında Buner'de tutuldum tüm zaman boyunca. 816 01:07:39,417 --> 01:07:42,208 Sadece ülkeme dönmek istiyorum kendi özgür irademle. 817 01:07:42,292 --> 01:07:44,417 - Hepsi bu. - Uzma Tahir burada olduğunu biliyor mu? 818 01:07:44,500 --> 01:07:46,518 - Tahir'le Malezya'da ne zaman tanıştınız? - Bize cevap ver Uzma. 819 01:07:46,542 --> 01:07:48,309 Ne söylemek istiyorsun? WhatsApp sohbetleri hakkında? 820 01:07:48,333 --> 01:07:50,875 - Uzma, ne söyleyeceksin? - Uzma… 821 01:08:08,208 --> 01:08:09,583 Evet efendim. Bitirdi. 822 01:08:14,458 --> 01:08:17,000 Numaramı kaldır, ve seninkini bana ver. 823 01:08:17,542 --> 01:08:20,917 Eğer içeri girmek istemiyorsan, Uzma çıktığında sana haber vereceğim. 824 01:08:21,000 --> 01:08:23,583 - Bak, sen... - Devam edin ve herkese sorun. 825 01:08:23,667 --> 01:08:25,267 bizi irademiz dışında hareket ettiremezsiniz. 826 01:08:26,542 --> 01:08:28,062 Bunu medeni bir şekilde çözelim. 827 01:08:28,458 --> 01:08:29,792 Uzma'yla konuşacağım. 828 01:08:37,250 --> 01:08:38,375 Ne oldu? 829 01:08:38,458 --> 01:08:39,939 Çarşamba günü tekrar gelmemizi söyledi. 830 01:08:40,167 --> 01:08:41,208 Neden bugün değil? 831 01:08:46,208 --> 01:08:47,250 Neden Çarşamba günü? 832 01:08:47,458 --> 01:08:48,458 Ben nereden bileyim? 833 01:09:04,375 --> 01:09:06,500 Tahir ve Uzma kaydetti mahkemedeki ifadesi. 834 01:09:06,583 --> 01:09:07,750 Neden orada değildin? 835 01:09:08,083 --> 01:09:10,083 Tehdit kullandın mı Uzma'yı seninle evlendirecek misin Tahir? 836 01:09:13,417 --> 01:09:14,625 Tahir gerçekten evli misin? 837 01:09:14,917 --> 01:09:17,250 Uzma geri dönmek isterse neden onu geri göndermiyorsun? 838 01:09:18,083 --> 01:09:19,083 Cevap istiyoruz Tahir. 839 01:09:19,958 --> 01:09:24,000 Bakın, Hintli milletvekili burada kurnaz ve manipülatiftir. 840 01:09:24,542 --> 01:09:27,750 Bizi buraya gelmemiz için kandırdı ve Uzma'yı başka bir yere götürdüm, 841 01:09:27,833 --> 01:09:29,292 bu yüzden onunla tanışamadım. 842 01:09:29,917 --> 01:09:32,917 Bana yöneltilen tüm suçlamalar tamamen yanlış ve asılsızdır. 843 01:09:33,792 --> 01:09:36,875 Uzma'nın verdiğini mi söylüyorsun? Mahkemede aleyhinize yalan beyanda mı bulunuldu? 844 01:09:37,083 --> 01:09:38,083 Hepsi yalan! 845 01:09:52,167 --> 01:09:53,833 Gerçekten iyi gittiğini düşünüyorum. 846 01:09:53,917 --> 01:09:55,458 Uzma, Anjum'la tanıştın mı? 847 01:09:55,542 --> 01:09:56,750 O senin baldızın. 848 01:09:56,833 --> 01:09:58,458 - İşte kahven. - Oturmak. Oturmak. Oturmak. 849 01:10:00,042 --> 01:10:01,042 Teşekkür ederim. 850 01:10:01,375 --> 01:10:02,375 Tebrikler Uzma. 851 01:10:03,417 --> 01:10:05,167 Basına cesur bir açıklama yaptınız. 852 01:10:05,958 --> 01:10:09,042 Açıklama cesurdu ama buraya gelme kararım yanlıştı. 853 01:10:09,333 --> 01:10:10,750 Beyannamenin onaylı bir kopyası 854 01:10:10,833 --> 01:10:13,033 teslim edilecek MOFA aracılığıyla İçişleri Bakanlığına, 855 01:10:13,375 --> 01:10:16,250 bu seni muaf tutacak polis raporlaması ve göçmenlik. 856 01:10:18,708 --> 01:10:21,708 Uzun sürmeyecek mi Wagah Sınırı'ndan mı? 857 01:10:21,958 --> 01:10:23,708 Hava yoluyla gidebilir miyim? 858 01:10:26,917 --> 01:10:30,000 Kurallar şunu belirtiyor aynı rota ve mod 859 01:10:30,542 --> 01:10:32,458 Bir Hintlinin Pakistan'a girmek için kullandığı 860 01:10:32,917 --> 01:10:34,557 kalkışları için de kullanılmalıdır. 861 01:10:35,917 --> 01:10:39,167 Yani Wagah'tan gelseniz bile eşeğe binmek, 862 01:10:40,792 --> 01:10:42,750 geri dönmen gerekecek hem de eşeğin üzerinde. 863 01:10:45,500 --> 01:10:47,500 Diplomasi diğer ülkelerle de çalışır. 864 01:10:48,417 --> 01:10:50,875 Burada tüm yol boyunca buz pateni yapılıyor. 865 01:10:53,958 --> 01:10:55,125 Bir sorun mu var efendim? 866 01:10:57,250 --> 01:10:58,250 Hayır. 867 01:10:59,208 --> 01:11:02,333 Bazen öyle olmadığını hissediyorum şeyleri olduğu gibi ifşa edin. 868 01:11:06,292 --> 01:11:08,042 Ve gerçekleri gizliyorsun. 869 01:11:08,958 --> 01:11:10,000 Beni suçlama. 870 01:11:10,958 --> 01:11:12,158 Mesleğim diplomattır… 871 01:11:13,750 --> 01:11:14,750 Karaktere göre değil. 872 01:11:23,958 --> 01:11:25,208 Kızınızla konuşmak ister misiniz? 873 01:11:26,000 --> 01:11:27,042 Bir WhatsApp araması yapın. 874 01:11:28,333 --> 01:11:30,500 Normal aramalar kaydedilir. 875 01:11:32,875 --> 01:11:33,875 Hayır. 876 01:11:36,042 --> 01:11:37,333 Ne diyeceğim? 877 01:11:38,458 --> 01:11:39,958 Noor'a ne söylemem gerekiyor? 878 01:11:40,833 --> 01:11:42,292 Tam bir aptal olduğumu mu? 879 01:11:43,083 --> 01:11:44,208 Kendimi neyin içine soktum? 880 01:11:45,917 --> 01:11:47,708 Eve döndüğümde onunla konuşacağım. 881 01:11:58,500 --> 01:11:59,375 SON DAKİKA HABER 882 01:11:59,458 --> 01:12:03,333 Hindistan büyük bir diplomatik zafer kazandı Kulbhushan Jadhav vakasında, 883 01:12:03,417 --> 01:12:06,042 şu anda tutuklu bulunan bir Hint vatandaşı Pakistan'daki bir hapishanede. 884 01:12:07,375 --> 01:12:11,833 JP, bu olay davanızı doğrudan etkileyecektir. 885 01:12:13,042 --> 01:12:15,292 Artık çok dikkatli adım atmalısınız. 886 01:12:16,833 --> 01:12:18,250 İşler gerginleşecek. 887 01:12:24,250 --> 01:12:25,792 Bir hafta oldu Faraz sahab. 888 01:12:26,208 --> 01:12:28,529 Ama hala izin belirtisi yok İçişleri Bakanlığınızdan. 889 01:12:29,042 --> 01:12:31,625 Bize bir davayı daha yüklediniz. 890 01:12:31,708 --> 01:12:32,708 Biz? 891 01:12:33,000 --> 01:12:35,542 getiren biz miydik Kulbhushan'dan Chabarpur'dan İran'a mı? 892 01:12:35,875 --> 01:12:37,518 - ISI'ydı... - Bu kadar tartışma yeter. 893 01:12:37,542 --> 01:12:38,622 Sadece uzayıp gidecek. 894 01:12:39,958 --> 01:12:40,958 En azından bize bir tarih ver. 895 01:12:42,167 --> 01:12:43,583 Uzma ne zaman geri dönebilir? 896 01:12:44,292 --> 01:12:45,833 İnceleyeceğim. 897 01:12:46,917 --> 01:12:48,597 seni bilgilendireceğim bir kere biraz netlik var. 898 01:13:08,708 --> 01:13:10,208 Zamanlama tamamen yanlış gitti. 899 01:13:11,333 --> 01:13:12,750 Artık işler çirkinleşecek. 900 01:13:13,792 --> 01:13:16,208 Sana hikayenin tamamını asla anlatmayacağımı söylemiştin. 901 01:13:17,375 --> 01:13:18,935 Bu yüzden size her şeyi açıkça söylüyorum. 902 01:13:21,292 --> 01:13:23,792 Senin savaşın olacak uzun ve zor bir şey. 903 01:13:24,958 --> 01:13:26,333 Sadece kolayca pes etmeyin. 904 01:13:34,000 --> 01:13:36,458 Uzma, aptalca bir şey düşünme ve yapma. 905 01:13:38,167 --> 01:13:39,417 Senin için savaştık. 906 01:13:40,750 --> 01:13:42,500 Artık bizim için savaşmalısınız. 907 01:13:45,250 --> 01:13:46,250 Hayır, JP efendim. 908 01:13:50,333 --> 01:13:52,214 gücüm kalmadı artık savaşmak için. 909 01:13:53,292 --> 01:13:54,492 Cesaretim kırıldı. 910 01:13:56,708 --> 01:13:58,042 Tek bir isteğim var. 911 01:14:01,292 --> 01:14:05,250 Eğer beni ona teslim etmek zorunda kalırsan, 912 01:14:05,333 --> 01:14:08,375 o zaman onun yerine bana bir şişe zehir getir. 913 01:14:11,458 --> 01:14:12,750 Ona geri dönmeyeceğim. 914 01:14:15,833 --> 01:14:17,083 Ölümü onun yerine seçeceğim. 915 01:14:38,000 --> 01:14:39,000 Evet? 916 01:14:39,833 --> 01:14:40,833 Öyle mi? 917 01:14:43,708 --> 01:14:45,708 Tamam, onu hatta tut. JP ile konuşacağım efendim. 918 01:14:53,667 --> 01:14:55,083 - Merhaba. - İyi akşamlar efendim. 919 01:14:55,667 --> 01:14:58,375 Efendim, bir kadın var operatöre defalarca sizi soruyor. 920 01:14:59,000 --> 01:15:00,000 Kim olduğuna dair bir ipucu var mı? 921 01:15:00,292 --> 01:15:02,333 Hayır efendim. Diyor ki kimliğini açıklayamaz 922 01:15:02,417 --> 01:15:03,583 ve sadece seninle konuşacağım. 923 01:15:07,708 --> 01:15:09,583 İyi. Beni ona bağla. 924 01:15:10,042 --> 01:15:11,208 Elbette efendim. Şimdi bağlanıyorum. 925 01:15:14,000 --> 01:15:16,500 -JP efendim. - Evet? Bu kim? 926 01:15:18,583 --> 01:15:20,042 Sana bazı kötü haberlerim var. 927 01:15:22,167 --> 01:15:24,292 Tahir yazı dilekçesi veriyor 928 01:15:25,083 --> 01:15:26,324 ve konuyu mahkemeye taşıyorum. 929 01:15:27,667 --> 01:15:30,292 Mahkemeyi tehdit olarak kullandın ama... 930 01:15:31,167 --> 01:15:32,417 Aslında mahkemeye gitti. 931 01:15:33,167 --> 01:15:34,792 Sana neden inanmalıyım? 932 01:15:36,875 --> 01:15:39,000 Bana kişisel numaranı verebilir misin? 933 01:15:40,333 --> 01:15:41,934 Tüm kanıtları WhatsApp'tan göndereceğim. 934 01:15:54,208 --> 01:15:55,208 JP sahab. 935 01:15:55,958 --> 01:15:59,417 Geceleri avukatlar bile uyuyor ve eşlerinin uykuları hafiftir. 936 01:15:59,833 --> 01:16:01,208 Syed Sahab, mahkemeye gitmeliyiz. 937 01:16:01,750 --> 01:16:02,831 Ama mahkeme artık kapalı. 938 01:16:03,333 --> 01:16:04,542 Hiç komik değil Seyyid Sahab. 939 01:16:04,917 --> 01:16:06,083 Kim başlattı? 940 01:16:06,292 --> 01:16:07,333 Tahir mahkemeye çıkacak. 941 01:16:07,542 --> 01:16:09,167 MOFA da bu konuyu uzatıyor. 942 01:16:09,625 --> 01:16:12,417 Tahir Uzma'nın olmasını istiyor mahkemeye sunuldu 943 01:16:12,625 --> 01:16:14,626 ve çözülmesi gereken bu mesele aile içi bir anlaşmazlık olarak. 944 01:16:14,833 --> 01:16:18,667 Davası duruşmaya gitmeden önce, Ben de dilekçemizi vermek istiyorum. 945 01:16:18,792 --> 01:16:21,000 Ama bunun için Delhi'den izin almam gerekecek. 946 01:16:21,542 --> 01:16:24,167 Biraz zaman alacağını biliyorum ama izin alacağız. 947 01:16:25,125 --> 01:16:26,925 En erken ne izin verebilir misin? 948 01:16:27,417 --> 01:16:31,083 Onay alırsam yapabiliriz yarın gibi erken bir zamanda gerçekleşmesini sağlayın. 949 01:16:31,375 --> 01:16:32,458 Ne kadar zamana ihtiyacın var? 950 01:16:32,958 --> 01:16:34,375 Üç saat yeterli olacaktır. 951 01:16:35,208 --> 01:16:37,500 Mahkeme açık kalacak saat ikiye kadar. 952 01:16:37,667 --> 01:16:39,583 En kısa zamanda sizi bilgilendireceğim. 953 01:16:40,958 --> 01:16:42,417 Yarın. Yarın söyle. 954 01:16:43,000 --> 01:16:44,120 Şimdi tekrar uyumaya gidiyorum. 955 01:16:59,333 --> 01:17:00,333 Seyyid sahab. 956 01:17:02,792 --> 01:17:03,792 Seyyid sahab. 957 01:17:14,083 --> 01:17:16,268 Nasıl sunabildiler Aynı hakime yapılan başvuru, 958 01:17:16,292 --> 01:17:18,000 Aynı gün aynı mahkemede mi? 959 01:17:18,708 --> 01:17:20,250 Bu bilgiyi nasıl elde ettiler? 960 01:17:20,833 --> 01:17:21,958 Avukatı nasıl buldular? 961 01:17:55,958 --> 01:17:58,458 Aile içi anlaşmazlıkları çözmek için, bir karı koca 962 01:17:58,542 --> 01:18:02,583 yüz yüze görüşmem lazım ve mahkemede taraflarını sunacaklar. 963 01:18:03,583 --> 01:18:06,167 Bu nedenle Hindistan Yüksek Komisyonu yönlendirilmeli 964 01:18:06,750 --> 01:18:08,917 Uzma Ahmed'i mahkemeye sunacak 965 01:18:09,375 --> 01:18:10,875 ve onu iradesi dışında tutmayın. 966 01:18:11,708 --> 01:18:13,226 Geçerli bir evlilik cüzdanımız var, Sayın Yargıç, 967 01:18:13,250 --> 01:18:14,570 bunu mahkemede sunduk. 968 01:18:15,292 --> 01:18:17,625 Ayrıca ayrıntılı kayıtlar da sağladık 969 01:18:18,125 --> 01:18:23,542 WhatsApp sohbetinin tamamı karı koca arasında. 970 01:18:24,167 --> 01:18:26,667 Ve bunların hepsi açıkça gösteriyor o kız 971 01:18:27,458 --> 01:18:30,708 Pakistan'a kendi özgür iradesiyle geldi, evlenmeyi planlıyor. 972 01:18:34,250 --> 01:18:37,583 Şimdi… o içeri girdikten sonra Hindistan Yüksek Komisyonu, 973 01:18:38,875 --> 01:18:41,250 Onu kim yanılttı ve ne söylendi? 974 01:18:42,042 --> 01:18:46,542 Uzma Ahmed'e kadar bilinemez Mahkemeye bizzat çıkacak Sayın Yargıç. 975 01:18:47,042 --> 01:18:48,958 Ve bu da bir sorun olmamalı. 976 01:18:49,042 --> 01:18:50,922 Geçerli gerekçelerimiz var inkar için, Lord Hazretleri. 977 01:18:51,417 --> 01:18:54,875 O bir yetişkin. gördün pasaportunda doğum tarihi yazıyor. 978 01:18:55,375 --> 01:18:56,750 Bu evliliğe mecbur bırakıldı. 979 01:18:57,292 --> 01:18:58,417 Urduca okuyamıyor. 980 01:18:59,250 --> 01:19:00,811 Detaylarını bilmeden imzaladı. 981 01:19:00,958 --> 01:19:03,375 İfadesi kaydedildi hakimin önünde. 982 01:19:03,917 --> 01:19:05,667 O bir Hindistan vatandaşı, Sayın Lordum. 983 01:19:06,375 --> 01:19:08,750 Eğer geri dönmek isterse ülkesine gitmesine izin vermeliyiz. 984 01:19:17,583 --> 01:19:21,708 Bir sonraki duruşmada mahkeme dinlenecek her iki tarafın kapanış tartışmalarına. 985 01:19:21,875 --> 01:19:26,167 Ama bu gelmeli doğrudan Uzma Ahmed'den. 986 01:19:26,500 --> 01:19:28,500 Bu nedenle onun olması gerekiyor mahkemede hazır bulunmak. 987 01:19:32,833 --> 01:19:34,542 Bir engel var, Lord Hazretleri. 988 01:19:37,708 --> 01:19:40,333 Engel sizin için olabilir. Seyyid sahab. 989 01:19:40,750 --> 01:19:44,500 Çünkü mahkeme varsayabilir 990 01:19:45,000 --> 01:19:47,625 açıklamaya güvenmiyorsun Uzma yapacak 991 01:19:48,250 --> 01:19:50,583 Hindistan Yüksek Komisyonu dışında. 992 01:19:50,750 --> 01:19:51,667 Hayır, Lord Hazretleri. 993 01:19:51,750 --> 01:19:54,208 Biz ondan korkmuyoruz ifadesini değiştiriyor. 994 01:19:55,083 --> 01:19:56,375 Onun hayati tehlikesi var. 995 01:20:00,583 --> 01:20:02,458 Üzerindeki insanlar Tahir'in tarafı oldukça öfkelidir. 996 01:20:03,292 --> 01:20:07,125 Ve sen tüm vakaların farkındasın namus cinayetleriyle ilgili. 997 01:20:07,417 --> 01:20:10,458 Onun tam güvenliği için emir veriyorum. 998 01:20:11,042 --> 01:20:12,125 Burada bulunması gerekiyor. 999 01:20:12,500 --> 01:20:14,750 Bu da mahkemenin nihai görüşü konuyla ilgili. 1000 01:20:41,667 --> 01:20:42,917 Kabil. 1001 01:21:50,542 --> 01:21:51,542 Günaydın efendim. 1002 01:23:56,542 --> 01:23:57,542 Korkmuştum. 1003 01:23:58,875 --> 01:24:02,708 Ama insanlar o çocuğun ayağını çiğnemeye devam etti kolum defalarca kesildi. 1004 01:24:05,708 --> 01:24:09,667 Taşınmam gerektiğini düşündüm Ben ayrılmadan önce kolunu yoldan çekti… 1005 01:24:11,333 --> 01:24:13,333 Tekrar üzerine basılmaması için. 1006 01:24:16,792 --> 01:24:18,625 Bu onun hak ettiği en az saygınlıktı. 1007 01:24:20,500 --> 01:24:23,375 O terör saldırısını önleyebilirdik Hakkani ağı tarafından. 1008 01:24:24,875 --> 01:24:26,515 Ama orada hareket özgürlüğümüz vardı. 1009 01:24:27,208 --> 01:24:28,489 bu da bizim burada eksikliğimiz olan bir şey. 1010 01:24:31,167 --> 01:24:33,750 Faydalanmalıydım bu hareket özgürlüğünün 1011 01:24:34,875 --> 01:24:36,583 Ondan önce dikkatlice yürüyorum. 1012 01:24:37,625 --> 01:24:38,917 Kendi ağımı oluşturmadım. 1013 01:24:40,250 --> 01:24:41,250 Bir hata yaptım. 1014 01:24:46,042 --> 01:24:48,375 Bundan kurtulamıyorum Kabil kabusu Uzma. 1015 01:24:51,583 --> 01:24:55,750 Korkudan mahkemeye çıkmıyor sadece olabilir 1016 01:24:56,250 --> 01:24:57,958 en kötü kabusun. 1017 01:25:06,750 --> 01:25:08,542 Gitmeyi reddedebilirsin… 1018 01:25:09,500 --> 01:25:11,292 Ama o zaman yapamayabilirsin eve dönmek için. 1019 01:25:41,750 --> 01:25:43,875 Çoğunlukla herkes düşünecek Uzma arabamda. 1020 01:25:47,375 --> 01:25:50,292 Bay Tiwari, siz koordine edin polisle birlikte hareket. 1021 01:27:02,417 --> 01:27:03,708 - Merhaba. -Farazsahab. 1022 01:27:04,250 --> 01:27:07,625 Eğer kıza bir şey olursa Pakistan topraklarında olacağını unutmayın. 1023 01:27:07,917 --> 01:27:09,875 Bu tartışma nereye gidiyor Bay JP? 1024 01:27:09,958 --> 01:27:11,309 Sarabjeet hapishanede elendi. 1025 01:27:11,333 --> 01:27:12,601 ve olay şöyleydi rahatça örtülür. 1026 01:27:12,625 --> 01:27:15,958 Ama eğer ellerin lekelenirse masum bir kızın kanıyla... 1027 01:27:17,083 --> 01:27:18,750 Ödenecek cehennem olacak. 1028 01:27:19,958 --> 01:27:22,667 Sana hatırlatmak benim görevim ciddi sonuçları olacağını söyledi. 1029 01:27:27,292 --> 01:27:28,292 Evet? 1030 01:27:28,625 --> 01:27:30,000 Tehdit işe yarayacak mı? 1031 01:27:32,625 --> 01:27:33,625 Burası Pakistan. 1032 01:27:34,583 --> 01:27:36,464 Başka seçeneğimiz var mı? tehdit etmekten başka? 1033 01:27:49,542 --> 01:27:50,542 Kapıyı kilitle. 1034 01:28:00,333 --> 01:28:01,333 Uzma! 1035 01:28:02,042 --> 01:28:02,917 Uzma. 1036 01:28:03,042 --> 01:28:04,042 Uzma. 1037 01:28:07,958 --> 01:28:09,250 - Kapıyı aç! - Uzma! 1038 01:28:09,625 --> 01:28:10,958 Beni dinle Uzma! 1039 01:28:11,583 --> 01:28:13,000 - Uzma… - Kapıyı aç! 1040 01:28:13,083 --> 01:28:14,750 Kapıyı aç! 1041 01:28:14,833 --> 01:28:17,667 Uzma, kapıyı aç! Kapıyı aç! 1042 01:28:18,750 --> 01:28:21,167 Kapıyı aç! Kapıyı aç! 1043 01:28:21,542 --> 01:28:24,542 - Kapıyı aç! - Uzma… 1044 01:28:24,958 --> 01:28:27,375 - Kapıyı aç! - Kapıyı aç! 1045 01:28:29,958 --> 01:28:33,500 - Kapıyı aç! - Dışarı çık Uzma! 1046 01:28:33,792 --> 01:28:36,917 - Kapıyı aç! - Kapıyı aç! 1047 01:28:37,000 --> 01:28:39,458 Bana bak, Uzma! 1048 01:28:39,542 --> 01:28:42,208 - Uzma! - Kapıyı aç! 1049 01:28:42,292 --> 01:28:44,833 - Kapıyı aç! - Bana bak Uzma! 1050 01:28:45,667 --> 01:28:47,208 Kapıyı aç, seni kafir! 1051 01:28:47,708 --> 01:28:48,750 - Uzma'yı çıkar! - Basheer! 1052 01:28:49,542 --> 01:28:51,250 - Kapıyı aç! - Benimle gel. 1053 01:28:52,167 --> 01:28:53,809 kadar bekle karar açıklandı. 1054 01:28:53,833 --> 01:28:54,833 Uzma! 1055 01:28:55,958 --> 01:28:56,958 Uzma! 1056 01:28:57,500 --> 01:29:00,417 - Arabalarınıza binin. - O kötü adam Uzma. 1057 01:29:00,583 --> 01:29:02,250 Benimle gel. Dışarı çık Uzma. 1058 01:29:03,083 --> 01:29:05,542 - Dışarı çık Uzma! - Hadi! 1059 01:29:05,792 --> 01:29:07,375 Benimle gel. 1060 01:29:13,458 --> 01:29:15,042 Mahkemede görüşürüz Uzma! 1061 01:29:53,667 --> 01:29:55,667 - Uzma burada. Uzma! - Uzma! 1062 01:29:55,750 --> 01:30:00,167 - Uzma… - Uzma, evlenmek zorunda mı kaldın? 1063 01:30:00,250 --> 01:30:01,167 Kenara çekilin! 1064 01:30:01,250 --> 01:30:04,208 Uzma, bunu biliyoruz ifadenizi değiştirebilirsiniz! 1065 01:30:04,292 --> 01:30:05,351 - Yüksek Komisyonun tutumu nedir? - Uzma! 1066 01:30:05,375 --> 01:30:08,208 Mahkemeye çıkmaktan korktunuz mu? Ne bu kadar uzun sürdü? 1067 01:30:08,417 --> 01:30:10,958 - Hanımefendi, yol açın! - Uzma söyle bize, neden bu kadar uzun sürdü? 1068 01:30:11,208 --> 01:30:12,958 Uzma, korktun mu? ifade vermekten mi? 1069 01:30:13,250 --> 01:30:14,250 Uzma, gel. 1070 01:30:15,792 --> 01:30:17,958 Acele etmek. Bu taraftan. 1071 01:30:18,042 --> 01:30:20,542 - Bu taraftan. - Neden korkuyorsun? Ne oldu? 1072 01:30:21,125 --> 01:30:23,542 - Sayın! - Sözünüzün arkasında duracak mısınız? 1073 01:30:24,042 --> 01:30:25,833 Uzma, sen misin? ifadenizi değiştirecek misiniz? 1074 01:30:33,625 --> 01:30:35,625 Hakim Uzma ile görüşecek mi? odasında yalnız mı? 1075 01:30:35,875 --> 01:30:37,356 Bunun olacağını sanmıyorum. 1076 01:30:37,667 --> 01:30:38,987 Herkesin spekülasyonlarını ortadan kaldırmak için, 1077 01:30:39,042 --> 01:30:41,042 onu sorgulamayı tercih ederdi açık bir mahkemede. 1078 01:30:41,250 --> 01:30:42,792 Tahir'in karşısına çıkamayacaktır. 1079 01:30:43,583 --> 01:30:45,823 Adının anılması bile omurgasından aşağıya ürpertiler gönderiyor. 1080 01:30:51,625 --> 01:30:54,583 Bir Hint şarkısı şöyle diyor: "Zafer yenilgiden sonra gelir." 1081 01:30:56,042 --> 01:30:58,625 Haydi Seyyid Sahab. Bizi gerçekten böyle mi cesaretlendiriyorsunuz? 1082 01:30:59,375 --> 01:31:01,833 "Yalnızca gerçek zafer kazanır." Bu Hindistan'ın kendi sloganıdır. 1083 01:31:01,917 --> 01:31:03,583 Biraz inancınız olsun. 1084 01:31:04,208 --> 01:31:05,208 Mahkemede görüşürüz. 1085 01:31:11,792 --> 01:31:14,000 - Evet hanımefendi? - Orada durum nedir, JP? 1086 01:31:14,250 --> 01:31:16,500 İfade vermesi gerekebilir açık mahkemede. 1087 01:31:17,042 --> 01:31:21,500 Tahir'le yüzleşmek onun için kolay olmayacak. 1088 01:31:24,500 --> 01:31:26,000 Bırak onunla konuşayım. 1089 01:31:44,167 --> 01:31:45,167 Merhaba? 1090 01:31:45,667 --> 01:31:46,667 Çocuk… 1091 01:31:47,667 --> 01:31:48,833 Korkma. 1092 01:31:50,458 --> 01:31:52,958 Bütün millet yanınızdayken… 1093 01:31:54,250 --> 01:31:57,042 Bir adamdan korkmanıza gerek yok. 1094 01:32:08,625 --> 01:32:10,042 Sen bizim kızımızsın. 1095 01:32:11,417 --> 01:32:12,583 Hindistan'ın kızı. 1096 01:32:14,292 --> 01:32:17,250 Rahat durmayacağız biz seni eve geri getirene kadar. 1097 01:32:19,125 --> 01:32:20,125 Teşekkür ederim hanımefendi. 1098 01:32:20,875 --> 01:32:24,042 İfadenizi verirken kendinize güvenin. 1099 01:32:24,458 --> 01:32:27,167 Gerçeği korkmadan söyleyin. 1100 01:32:30,208 --> 01:32:31,250 Evet, evet. 1101 01:32:45,458 --> 01:32:46,833 Merhaba Uzma! 1102 01:32:47,250 --> 01:32:48,875 Hiç utanman yok mu? 1103 01:32:49,167 --> 01:32:51,417 Utanmazları cezalandırın! Dolandırıcıyı cezalandırın! 1104 01:32:51,583 --> 01:32:53,708 Utanmazları cezalandırın! Dolandırıcıyı cezalandırın! 1105 01:32:53,792 --> 01:32:55,500 Utanmazları cezalandırın! Dolandırıcıyı cezalandırın! 1106 01:32:55,583 --> 01:32:56,667 Sessizlik lütfen! 1107 01:32:56,750 --> 01:32:58,708 Utanmazları cezalandırın! Dolandırıcıyı cezalandırın! 1108 01:32:58,833 --> 01:33:00,542 Mahkemede sessizlik lütfen! 1109 01:33:00,750 --> 01:33:01,875 Sessizlik! 1110 01:33:01,958 --> 01:33:03,559 Utanmazları cezalandırın! Dolandırıcıyı cezalandırın! 1111 01:33:03,583 --> 01:33:06,417 - Utanmazları cezalandırın! Dolandırıcıyı cezalandırın! - Mahkemede emir verin lütfen! 1112 01:33:06,500 --> 01:33:09,333 - Utanmazları cezalandırın! Dolandırıcıyı cezalandırın! - Mahkemede emir verin lütfen! 1113 01:33:09,417 --> 01:33:12,333 - Utanmazları cezalandırın! Dolandırıcıyı cezalandırın! - Sessizlik! 1114 01:33:26,625 --> 01:33:27,625 Uzma Ahmed. 1115 01:33:28,958 --> 01:33:31,208 Kocanız sizinle konuşmak istiyor. 1116 01:33:32,667 --> 01:33:36,958 Sorunları çözmek istiyor 1117 01:33:37,125 --> 01:33:39,625 evlilik hayatınızda ortaya çıkıyor. 1118 01:33:40,708 --> 01:33:43,292 Onunla yalnız buluşmak ister misin? 1119 01:33:43,375 --> 01:33:46,083 yoksa avukatınızın huzurunda mı? 1120 01:33:56,917 --> 01:33:58,958 - Öyle bir şey yok... - Korkma. 1121 01:33:59,042 --> 01:34:00,292 Sadece inkar et. 1122 01:34:01,000 --> 01:34:03,125 Böyle bir şart üzerinde anlaşmaya varılmadı efendim. 1123 01:34:17,042 --> 01:34:18,042 Sadece hayır de. 1124 01:34:18,667 --> 01:34:20,042 Yüksek Komiser Yardımcısı yapabilir mi? 1125 01:34:20,125 --> 01:34:22,292 Kelimeleri ağzına sokmayı bırak, Sayın Yargıç? 1126 01:34:23,625 --> 01:34:24,833 Onu derinden manipüle etti. 1127 01:34:25,208 --> 01:34:27,449 Ona durmayı öğretemedim müşterinizden korkmak. 1128 01:34:27,875 --> 01:34:29,976 - Ona işkence yaptı ve aşağıladı... - Lütfen sessiz olur musun? 1129 01:34:30,000 --> 01:34:31,042 Bırak konuşsun. 1130 01:34:31,500 --> 01:34:33,667 Eğer içinde zerre kadar gerçek varsa. 1131 01:34:38,583 --> 01:34:39,792 Evet… 1132 01:34:41,542 --> 01:34:45,750 Bu adam... beni aldattı. 1133 01:34:45,875 --> 01:34:48,292 Bana işkence yaptı 1134 01:34:48,375 --> 01:34:52,000 ve beni esir tuttun bütün bu günler Buner'daydı. 1135 01:34:52,458 --> 01:34:55,250 Efendim, konuşacak bir şey yok. 1136 01:34:55,333 --> 01:34:57,583 Sadece eve dönmek istiyorum. 1137 01:34:58,250 --> 01:35:00,125 Hindistan'a geri dönmek istiyorum efendim. 1138 01:35:05,917 --> 01:35:08,833 Humayun sahab, Uzma yetişkin olduğu için, 1139 01:35:09,250 --> 01:35:12,167 zorla yapamam Onu Pakistan'da alıkoyun. 1140 01:35:12,917 --> 01:35:15,437 İçişleri Bakanlığı'nın herhangi bir itirazı var mı? polis raporlamasından feragat etmek 1141 01:35:15,667 --> 01:35:18,917 veya göçmenlik belgesi formaliteleri mi? 1142 01:35:19,083 --> 01:35:21,167 Hiç de değil, Sayın Yargıç. Hiçbir itirazımız yok. 1143 01:35:25,917 --> 01:35:28,417 Sayın Yargıç, bana haksızlık edemezsin. 1144 01:35:28,667 --> 01:35:29,667 Hiçbir yere gidemez. 1145 01:35:29,750 --> 01:35:31,875 Kararın ardından gidebilir benim durumumda açıklandı. 1146 01:35:32,333 --> 01:35:34,208 O yok bu durumda kalmak için. 1147 01:35:34,792 --> 01:35:36,872 Bu dava sizin tarafınızdan açıldı Büyükelçilik personeline karşı. 1148 01:35:36,917 --> 01:35:39,208 Bir kez ayrıldığında, o asla geri dönmeyecek. 1149 01:35:39,292 --> 01:35:41,917 O benim karım. O olmalı bana teslim edildi. Hepsi bu! 1150 01:35:42,292 --> 01:35:43,292 Tahir sahab. 1151 01:35:44,792 --> 01:35:47,708 Bir eşin evlenmesini engelleyen yasayı belirtin 1152 01:35:47,792 --> 01:35:50,417 eğer isterse eve dönmekten. 1153 01:35:56,875 --> 01:35:59,125 Bu sadece dram kararı kendi lehine çevirmek. 1154 01:36:00,208 --> 01:36:01,542 Onunla tanışmak istiyorsun, değil mi? 1155 01:36:01,833 --> 01:36:04,594 Belki sen de bayılmalısın. Belki onlar da sizin şartlarınızı kabul ederler. 1156 01:36:04,792 --> 01:36:05,833 Senden korkuyor! 1157 01:36:06,042 --> 01:36:07,322 Seni görünce bile titriyor! 1158 01:36:07,625 --> 01:36:10,583 Mahkeme hemen izin veriyor 1159 01:36:10,708 --> 01:36:13,458 Uzma Ahmed'e Hindistan'a dönmesi için. 1160 01:36:13,542 --> 01:36:16,833 Lord Hazretleri, ihtiyacımız olacak Wagah Sınırına kadar güvenlik. 1161 01:36:17,042 --> 01:36:18,958 Yerel yetkililer sağlamaları talimatı verildi 1162 01:36:19,208 --> 01:36:22,708 Kusursuz güvenlikli Uzma Ahmed Wagah Sınırına ulaşana kadar. 1163 01:36:22,792 --> 01:36:24,417 Sayın Yargıç, o benim karım. 1164 01:36:24,583 --> 01:36:26,333 Gitmesine nasıl izin verirsin? 1165 01:36:26,417 --> 01:36:28,375 Bu Pakistan'ın onur meselesi! 1166 01:36:28,792 --> 01:36:30,632 Bu konuyu sunmayın farklı bir ışıkta. 1167 01:36:31,042 --> 01:36:33,162 Bu Hindistan'ın sorunu değil veya Pakistan'ın onuru. 1168 01:36:33,208 --> 01:36:34,750 Kadın hakları meselesi. 1169 01:36:35,042 --> 01:36:36,083 Gidebilir. 1170 01:36:36,333 --> 01:36:38,042 Bunu bana yapamazsın! 1171 01:36:38,875 --> 01:36:40,268 - Sayın Yargıç! - Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 1172 01:36:40,292 --> 01:36:42,750 Efendim, onun gitmesine nasıl izin verirsiniz? 1173 01:36:43,708 --> 01:36:45,083 O benim karım. 1174 01:36:45,250 --> 01:36:46,708 Bunu bana yapamazsın. 1175 01:36:47,417 --> 01:36:49,500 Bu adil değil, Sayın Yargıç. Bu yapılamaz. 1176 01:36:49,792 --> 01:36:52,417 - Yaptığın şey yanlış! - Hadi! 1177 01:36:52,500 --> 01:36:55,292 - Acele etmek! - Durdurun onları! Durmak! 1178 01:36:55,833 --> 01:36:57,375 Yakalayın onları! 1179 01:36:57,958 --> 01:37:00,708 - Biri şunu durdursun! - Durdurun onları! 1180 01:37:20,750 --> 01:37:22,333 Wagah'a olan mesafe beş saattir. 1181 01:37:22,958 --> 01:37:25,167 Bize kolaylıkla saldırabilirler ne zaman isterlerse. 1182 01:37:25,708 --> 01:37:27,708 - Ama efendim, mahkemenin emirleri... - Burası Pakistan. 1183 01:37:28,292 --> 01:37:30,375 Hindistan değil nerede mahkemenin kararı kanundur. 1184 01:37:32,708 --> 01:37:36,083 Ama o zaman efendim, başka bir fikir güvenli geçişi sağlamak için? 1185 01:37:37,000 --> 01:37:38,681 Polis haydut unsurlarla dolu. 1186 01:37:39,333 --> 01:37:40,333 ISI da öyle. 1187 01:37:41,375 --> 01:37:42,417 Onlara güvenilemez. 1188 01:37:42,500 --> 01:37:44,260 Onlara fırsat vermeyelim planlamak için Tiwari. 1189 01:37:44,917 --> 01:37:45,917 Hemen gidiyoruz. 1190 01:37:46,833 --> 01:37:48,625 Haksızlığa uğradığını biliyorum. 1191 01:37:50,458 --> 01:37:51,458 Haksızlığa uğradık. 1192 01:37:52,917 --> 01:37:54,583 Ülkenin güvenliğine haksızlık yapıldı. 1193 01:37:56,458 --> 01:38:01,458 Bakalım bunu nasıl durdurabiliriz kötüleşmekten. 1194 01:38:06,375 --> 01:38:08,667 - Merhaba? - Shaukat sahab, hemen gidiyoruz. 1195 01:38:09,250 --> 01:38:11,167 Eskortu gönderin lütfen. 1196 01:38:16,083 --> 01:38:18,309 Hemen ayrılmak istersen Sadece döner eskort ayarlayabilirim. 1197 01:38:18,333 --> 01:38:19,208 Anlam? 1198 01:38:19,292 --> 01:38:22,000 Bu seninle seyahat edeceğimiz anlamına geliyor bir saatliğine. 1199 01:38:22,250 --> 01:38:24,250 Bundan sonra bir sonraki istasyonun polisleri görevi devralacak. 1200 01:38:24,500 --> 01:38:25,860 Ve bu Wagah'a kadar devam edecek. 1201 01:38:26,000 --> 01:38:28,000 Yardımcınızla görüşüp onaylayın. 1202 01:38:28,667 --> 01:38:30,625 Tamam, anlaştık. Sadece onları gönderin. 1203 01:38:35,250 --> 01:38:37,708 Efendim, yalnızca alabiliyoruz döner polis eskortu. 1204 01:38:37,917 --> 01:38:39,101 On dakika içinde burada olacaklar. 1205 01:38:39,125 --> 01:38:40,125 Tamam aşkım. 1206 01:38:45,333 --> 01:38:46,333 - Aayush. - Sayın. 1207 01:38:47,042 --> 01:38:48,322 Yarına kadar kaleyi elinizde tutun. 1208 01:38:49,083 --> 01:38:50,364 Wagah'a kısa bir yolculuk yapacağım. 1209 01:38:51,333 --> 01:38:52,333 Sayın. 1210 01:38:55,500 --> 01:38:57,417 - Herşey gönlünce olsun. - Teşekkür ederim. 1211 01:39:39,042 --> 01:39:40,242 Pozisyon nedir Shaukat? 1212 01:39:40,458 --> 01:39:42,000 Görevimiz burada bitiyor efendim. 1213 01:39:42,083 --> 01:39:44,167 Ücreti devredeceğiz Şimdi bir sonraki konvoya. 1214 01:41:42,583 --> 01:41:43,583 Hadi çabuk. 1215 01:41:51,958 --> 01:41:52,958 Sayın! 1216 01:42:12,292 --> 01:42:15,458 Efendim, isimsiz bir ihbar aldım Eskorttaki polislerden birinden... 1217 01:42:18,625 --> 01:42:20,750 Efendim, olacak bize bir saldırı. 1218 01:42:22,375 --> 01:42:23,375 Arabaya binin. 1219 01:42:24,000 --> 01:42:25,000 Hadi gidelim. 1220 01:42:27,042 --> 01:42:28,842 - Evet Malik sahab? - Konvoyun arkasında mısın? 1221 01:42:28,917 --> 01:42:30,625 Hayır. Onları ileride durduracağız. 1222 01:42:45,125 --> 01:42:46,125 Evet? 1223 01:43:15,333 --> 01:43:18,292 Malik. aldık Hindistan'dan net bir mesaj. 1224 01:43:19,167 --> 01:43:22,125 Kafanı kullanmaya dikkat et ve silahların değil. 1225 01:43:22,500 --> 01:43:27,083 Bunu açıkça belirtmişler kız ölürse kan olacak. 1226 01:43:28,875 --> 01:43:31,750 Tamam efendim. Bunu kendi yöntemimle halledeceğim. 1227 01:43:37,625 --> 01:43:39,333 - Evet Malik sahab? - Geri dön. 1228 01:43:40,542 --> 01:43:41,792 Kızı Wagah'ta durduracağım. 1229 01:43:41,875 --> 01:43:43,667 Kızı istemiyoruz. İntikam istiyoruz! 1230 01:43:44,250 --> 01:43:45,125 Ve onu alacağız! 1231 01:43:45,208 --> 01:43:47,042 Bir daha böyle ortalığı karıştırmayacaklar! 1232 01:43:47,125 --> 01:43:49,333 Aptal olmayın. Adamlarımız seni öldürecek. 1233 01:43:50,375 --> 01:43:52,042 2010 yılına kadar durum böyleydi. 1234 01:43:52,208 --> 01:43:54,042 Bir Pathan'ı ölümle korkutamazsınız. 1235 01:43:54,583 --> 01:43:55,667 Haklıydın. 1236 01:43:56,125 --> 01:43:58,625 Silahların düşünürken, bizimkiler tetiği çekiyor. 1237 01:44:00,250 --> 01:44:01,250 Ne oluyor be! 1238 01:44:14,417 --> 01:44:15,500 Lütfen burada bekleyin. 1239 01:44:16,042 --> 01:44:19,250 İlerleyemezsin bir sonraki konvoy buraya gelene kadar. 1240 01:44:19,500 --> 01:44:20,893 Üstlerimiz bize talimat verdi. 1241 01:44:20,917 --> 01:44:22,417 Tek başına devam etmeyi seçersen 1242 01:44:22,667 --> 01:44:24,333 o zaman bizim sorumluluğumuzda olmayacaksınız. 1243 01:44:32,875 --> 01:44:34,250 - Neler oluyor Bay Tiwari? - Efendim… 1244 01:44:34,542 --> 01:44:37,250 Beklememizi istediler bir sonraki konvoy gelene kadar. 1245 01:44:38,417 --> 01:44:41,208 Efendim, ya Tahir'in adamları gelirse? taşınmadan önce? 1246 01:44:42,333 --> 01:44:43,375 Beklemek. Ben sürerim. 1247 01:44:45,042 --> 01:44:46,042 Efendim... 1248 01:44:46,708 --> 01:44:47,708 Bunu tut. 1249 01:45:04,583 --> 01:45:05,583 Efendim, başaramayacağız. 1250 01:45:05,833 --> 01:45:07,292 Beni dinleyin efendim. Başaramayacağız. 1251 01:45:07,458 --> 01:45:09,083 Oğlumu çok sık göremiyorum. 1252 01:45:09,875 --> 01:45:12,035 yapmaya hiç niyetim yok bu düzenleme kalıcıdır. 1253 01:45:12,125 --> 01:45:15,042 Öyleyse kendini toparla ve bırak ben süreyim. 1254 01:45:35,333 --> 01:45:37,458 Geç geldiğim için özür dilerim efendim. 1255 01:46:15,917 --> 01:46:16,958 Basheer, işte buradalar! 1256 01:46:19,042 --> 01:46:20,042 Tahir. 1257 01:46:21,833 --> 01:46:23,500 Gelin, alçaklar! 1258 01:46:34,042 --> 01:46:35,042 Daha hızlı! 1259 01:46:50,250 --> 01:46:51,250 Aşağı! Aşağı! 1260 01:46:54,208 --> 01:46:55,208 Aşağı… 1261 01:47:32,042 --> 01:47:33,042 Vur! 1262 01:47:42,083 --> 01:47:44,167 - Film çekmek! - Seni cadı! 1263 01:47:50,708 --> 01:47:51,708 Kurşunları bana ver! 1264 01:47:57,667 --> 01:47:58,708 Uzma! 1265 01:48:01,500 --> 01:48:03,167 Film çekmek! 1266 01:48:05,208 --> 01:48:06,542 Serseriyi vurun! Vur onu! 1267 01:48:07,500 --> 01:48:08,625 Ah, hayır! 1268 01:48:09,917 --> 01:48:11,875 Bitir onları! 1269 01:48:19,500 --> 01:48:20,542 Bitir onları! 1270 01:48:28,750 --> 01:48:29,750 Durmak! 1271 01:48:31,292 --> 01:48:32,292 Dur, seni serseri! 1272 01:49:47,042 --> 01:49:48,042 Sayın Yargıç. 1273 01:49:49,458 --> 01:49:51,667 Bu Pakistan'ın onur meselesi! 1274 01:49:54,542 --> 01:49:57,083 ÖZGÜRLÜK KAPISI 1275 01:50:22,125 --> 01:50:24,583 Sahab yardımcısı… 1276 01:50:26,292 --> 01:50:28,500 Seni televizyonda gördüm. yüzünü kapatmak için çaba harcamak. 1277 01:50:30,375 --> 01:50:32,167 Ekranda daha iyi görünüyorsun 1278 01:50:33,292 --> 01:50:35,667 gerçi sen şahsen o kadar çekici değilsin. 1279 01:50:35,958 --> 01:50:37,198 En azından ışığa adım atıyorum. 1280 01:50:37,708 --> 01:50:39,708 Gölgelerde saklanıyorsun, başkalarını korkutmaya çalışmak. 1281 01:50:41,583 --> 01:50:43,000 Bizden korkmalısınız. 1282 01:50:43,750 --> 01:50:47,083 Bu senin halkın Benden bahsediyorum, benden değil. 1283 01:50:48,292 --> 01:50:50,792 Onları korumak için terörü sürdürüyoruz. 1284 01:50:51,250 --> 01:50:53,333 Aksi takdirde, bizi çoktan sildi. 1285 01:50:53,875 --> 01:50:55,235 Bu tartışmanın sonu yok. 1286 01:50:55,958 --> 01:50:57,750 Biz olmazsan sen olamazsın. 1287 01:51:00,958 --> 01:51:02,208 Bagajı kontrol edilecek. 1288 01:51:03,125 --> 01:51:05,325 Sorguya çekilecek göçmenlik protokollerine dayalı olarak, 1289 01:51:05,625 --> 01:51:06,945 sonra kararımızı vereceğiz. 1290 01:51:15,292 --> 01:51:16,292 Gelmek. 1291 01:51:24,375 --> 01:51:25,250 Merhaba JP. 1292 01:51:25,375 --> 01:51:27,083 Hanımefendi ve diğerleri birazdan burada olacaklar. 1293 01:51:27,708 --> 01:51:29,208 Orada neler oluyor? 1294 01:51:29,458 --> 01:51:30,625 Oyalama taktiği, Aparna. 1295 01:51:33,167 --> 01:51:34,167 Hadi. 1296 01:51:39,333 --> 01:51:43,042 Peki Tahir sana hangi tableti verdi? 1297 01:51:44,333 --> 01:51:45,333 Adını bilmiyorum. 1298 01:51:48,042 --> 01:51:49,042 Eğitimlisin, değil mi? 1299 01:51:49,875 --> 01:51:50,875 Evet. 1300 01:51:51,167 --> 01:51:53,875 Yine de tableti aldın ve suçu ona yükledi. 1301 01:51:54,542 --> 01:51:57,042 Kimseyi suçlamadım efendim. Söylediğim tek şey gerçekti. 1302 01:51:57,500 --> 01:51:58,708 Peki bunların ne kadarı doğruydu? 1303 01:52:00,875 --> 01:52:02,542 Saldırı ya da… 1304 01:52:04,042 --> 01:52:05,458 Zorla seks mi? 1305 01:52:13,875 --> 01:52:16,625 İfademin her kelimesi doğruydu. 1306 01:52:20,667 --> 01:52:21,750 Üniversiteye gittin. 1307 01:52:22,708 --> 01:52:24,042 28 yaşındasın. 1308 01:52:24,917 --> 01:52:26,000 Sen bir yetişkinsin. 1309 01:52:26,625 --> 01:52:30,000 Nasıl inanmamız gerekiyor? bu kadar büyük bir hata mı yaptın? 1310 01:52:33,375 --> 01:52:35,667 Hatalar her yaşta yapılabilir. 1311 01:52:36,958 --> 01:52:38,417 Şu anda bir tane yapmıyor musun? 1312 01:52:43,708 --> 01:52:46,208 Ben basit, masum bir kızım kim kandırıldı. 1313 01:52:46,708 --> 01:52:48,750 Eğer bir casus olsaydım, o zaman geride kalırdım. 1314 01:52:49,333 --> 01:52:50,208 Neden Hindistan'a gideyim ki? 1315 01:52:50,292 --> 01:52:53,250 Bana casusların ne yapıp ne yapmadığını söyleme. 1316 01:53:11,792 --> 01:53:12,792 Evet. 1317 01:53:16,000 --> 01:53:17,167 Efendim, gitmesine izin veriyoruz. 1318 01:53:38,833 --> 01:53:39,833 Hadi gidelim. 1319 01:53:43,250 --> 01:53:44,250 Sahab yardımcısı. 1320 01:53:47,458 --> 01:53:50,250 Bürokraside baskı var Büyükler kötü hakemlik gibidir. 1321 01:53:52,250 --> 01:53:53,875 Bu baskı hafiflediğinde… 1322 01:53:55,208 --> 01:53:56,792 Bedelini ağır ödeyeceksin. 1323 01:53:59,833 --> 01:54:02,500 Seni hafife almamamız gerektiğini biliyoruz. 1324 01:54:16,917 --> 01:54:19,583 Bak, şimdi eve gidiyorsun. 1325 01:54:20,708 --> 01:54:21,875 Ama burada kalmam gerekiyor. 1326 01:54:22,625 --> 01:54:26,125 O yüzden lütfen adımı anma veya etkinlik sırasında bana teşekkür edin. 1327 01:54:29,250 --> 01:54:31,583 Tamam aşkım. Yanlışlıkla belirtmiş olsam da… 1328 01:54:32,625 --> 01:54:33,625 Sessiz kalacağım. 1329 01:54:35,208 --> 01:54:36,958 - Bay Tiwari. - Evet efendim. 1330 01:54:38,333 --> 01:54:39,333 Bu senin şansın. 1331 01:54:40,042 --> 01:54:41,167 Bu iş buna değmez. 1332 01:54:41,750 --> 01:54:42,750 Diğer tarafa kaçın. 1333 01:54:44,083 --> 01:54:45,375 Evlenmeye heveslisiniz. 1334 01:54:46,208 --> 01:54:47,208 Şimdi şansın. 1335 01:54:49,042 --> 01:54:50,722 Oraya vardığımızda köprüyü geçelim. 1336 01:54:51,500 --> 01:54:54,958 Bu ülke beni o kadar korkuttu ki artık hiçbir şey beni korkutmuyor. 1337 01:56:31,583 --> 01:56:37,458 Hindistan gözbebeğimiz 1338 01:56:38,417 --> 01:56:44,375 Hindistan kalplerimizin yattığı ev 1339 01:56:45,250 --> 01:56:51,333 Hindistan gözbebeğimiz 1340 01:56:52,167 --> 01:56:57,917 Hindistan kalplerimizin yattığı ev 1341 01:57:20,042 --> 01:57:22,083 Bana olan inancınızı koruduğunuz için teşekkür ederim. 1342 01:57:22,750 --> 01:57:24,833 Bize güvendiğiniz için teşekkür ederiz. 1343 01:57:28,458 --> 01:57:30,542 JP, çocuk eve döndü. 1344 01:57:32,333 --> 01:57:34,500 Büyük bir cesaret gösterdin. 1345 01:57:38,875 --> 01:57:39,875 Gel çocuğum. 1346 01:57:59,708 --> 01:58:02,750 Hintli Uzma Ahmed Pakistan'da mahsur kalanlar 1347 01:58:02,833 --> 01:58:06,708 Hindistan'a güvenli bir şekilde döndü üç hafta sonra. 1348 01:58:07,125 --> 01:58:09,667 Sushma Swaraj, Dışişleri Bakanı, 1349 01:58:09,750 --> 01:58:13,208 onu evinde sıcak bir şekilde karşıladı ve dayanıklılığını övdü. 1350 01:58:16,667 --> 01:58:18,417 Anne, telefonu bana ver. 1351 01:58:18,500 --> 01:58:21,875 Mahkemenin emirlerine uyarak, 1352 01:58:22,125 --> 01:58:24,708 Uzma Ahmed güvendeydi Hindistan'a geri getirildi. 1353 01:58:25,042 --> 01:58:26,042 Şimdi anladın mı? 1354 01:58:26,292 --> 01:58:27,583 Bu aynı şey değil oğlum. 1355 01:58:27,833 --> 01:58:28,833 Tamam, dinle. 1356 01:58:29,042 --> 01:58:31,167 Bir dahaki sefere böyle bir merakın var 1357 01:58:31,542 --> 01:58:32,917 bir not defterine not edin. 1358 01:58:33,375 --> 01:58:35,458 Daha sonra bunu gece tartışırız. 1359 01:58:35,708 --> 01:58:38,625 Sağ? Riske karşı fayda. 1360 01:58:38,833 --> 01:58:41,042 Tamam baba. Tamamlamak! 1361 01:58:41,125 --> 01:58:42,583 Seninle gurur duyuyorum. 1362 01:58:43,792 --> 01:58:44,667 Ben de seninle gurur duyuyorum. 1363 01:58:44,792 --> 01:58:46,958 Tüm krediyi vermek istiyorum 1364 01:58:47,125 --> 01:58:53,042 Sushma hanıma ve JP efendime benim için yaptıkları her şey için. 1365 01:58:58,125 --> 01:59:01,375 Benim açımdan, sanki kaçırılıyormuş gibi hissettim. 1366 01:59:01,458 --> 01:59:04,417 Çünkü hiç hayal etmemiştim durum daha da kötüleşecek 1367 01:59:04,500 --> 01:59:06,042 Wagah Sınırını geçerken. 1368 01:59:06,750 --> 01:59:11,042 Ama tüm krediyi vermek istiyorum 1369 01:59:11,125 --> 01:59:15,542 Sushma hanıma ve JP efendime benim için yaptıkları her şey için. 1370 01:59:16,833 --> 01:59:19,417 Uzma geçtiğinde Wagah Sınırı bugün, 1371 01:59:19,500 --> 01:59:21,708 Rahat bir nefes aldım. 1372 01:59:21,792 --> 01:59:24,167 Uzma, bana teşekkür edip duruyordun defalarca. 1373 01:59:25,083 --> 01:59:29,208 Bu minnettarlığı hak ettiğimi düşünmüyorum. Ben sadece görevimi yerine getiriyordum. 1374 01:59:30,292 --> 01:59:34,583 Ama uzatmak istiyorum sana şükranlarımı sunuyorum… 1375 01:59:35,917 --> 01:59:39,625 Hindistan Yüksek Komisyonuna güvendiğiniz için umutsuzluk zamanlarında. 1376 01:59:39,875 --> 01:59:43,500 Hepimiz için zorlu bir dönemdi. 1377 01:59:44,125 --> 01:59:46,167 Karar vermek zor oldu 1378 01:59:46,333 --> 01:59:47,958 ama yine de bir şekilde basit geldi. 1379 01:59:49,042 --> 01:59:50,292 Zor bir karardı 1380 01:59:50,375 --> 01:59:54,917 çünkü zor karşılaştığımız koşullar. 1381 01:59:55,458 --> 01:59:59,583 İçerideki herkese sığınma hakkı verilmesi Yüksek Komisyon kolay olmadı. 1382 01:59:59,833 --> 02:00:01,542 Ama şunu söylemek istiyorum o an. 1383 02:00:01,625 --> 02:00:05,458 Uzma'nın da belirttiği gibi, Sushma hanımın desteği 1384 02:00:06,083 --> 02:00:08,750 her şeyin arkasındaki itici güçtü. 1385 02:00:43,583 --> 02:00:44,958 - Günaydın efendim. - Günaydın. 1386 02:01:02,667 --> 02:01:03,667 Efendim... 1387 02:01:03,958 --> 02:01:06,125 ISI bizi takip etmeyi bırakmayacak. 1388 02:01:06,375 --> 02:01:07,500 Burası Pakistan, oğlum. 1389 02:01:07,958 --> 02:01:09,083 İster insan ister at olsun 1390 02:01:09,750 --> 02:01:10,750 asla düz adım atmayın. 1391 02:01:11,875 --> 02:01:13,250 Daima iki adım önde.